0 00:00:18,920 --> 00:00:23,152 Wiśnia dojrzała, Wiśnia dojrzała, 1 00:00:23,320 --> 00:00:32,672 dojrzałe, płaczę, głupcy i uczciwi przychodzą i kupują! 2 00:00:32,760 --> 00:00:40,997 Wiśnia dojrzała, wiśnia dojrzała, dojrzała, płaczę... 3 00:00:47,240 --> 00:00:48,639 Alicja... 4 00:00:49,160 --> 00:00:50,639 o co chodzi, dziecko? 5 00:00:50,720 --> 00:00:52,199 Wyglądasz blado jak duch. 6 00:00:53,120 --> 00:00:54,997 Nie mogę tego zrobić, nianiu! 7 00:00:55,560 --> 00:00:58,438 Nie oczekują, że będziesz śpiewać przed podwieczorkiem... 8 00:00:58,480 --> 00:01:00,516 masz jeszcze pół godziny na trening. 9 00:01:01,080 --> 00:01:05,039 I zrelaksuj się... napij się mocnej filiżanki herbaty ziołowej... 10 00:01:05,080 --> 00:01:07,958 to jest to, co zwykle robiłem Byłem na deskach... 11 00:01:08,040 --> 00:01:10,474 Nie mogę tego zrobić. Nie umiem śpiewać. 12 00:01:10,520 --> 00:01:12,112 To po prostu trema... 13 00:01:12,160 --> 00:01:13,832 nie ma się czego bać... 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,438 Będę z tobą... 15 00:01:15,600 --> 00:01:17,909 wszystko jest w głowie, dziecko. 16 00:01:18,640 --> 00:01:20,153 Nie możesz zmusić mnie do śpiewania! 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,310 Nie zrobię tego! Nie zrobię tego! 18 00:01:23,360 --> 00:01:25,476 Nic z tego nie będzie, młoda damo. 19 00:01:25,760 --> 00:01:27,716 Wszyscy tu są. Czy widziałeś mój... 20 00:01:27,840 --> 00:01:30,400 Mamo, proszę, nie każ mi śpiewać! 21 00:01:30,600 --> 00:01:32,079 Jest trochę zdenerwowana, proszę pani. 22 00:01:32,160 --> 00:01:33,912 Idealnie naturalne... Często to widziałem. 23 00:01:34,600 --> 00:01:36,716 Alice, obiecałaś mi i swojemu ojcu. 24 00:01:36,800 --> 00:01:38,631 Wszyscy goście nie mogą się tego doczekać. 25 00:01:38,720 --> 00:01:40,676 To jest oczekiwane. 26 00:01:41,040 --> 00:01:44,157 Oczywiście, kochanie, jeśli naprawdę nie chcesz do twojego ojca i zrozumiem 27 00:01:44,200 --> 00:01:46,589 chociaż będziemy bardzo rozczarowani. 28 00:01:46,680 --> 00:01:49,797 Nie chcę zawieść ciebie i taty. 29 00:01:50,600 --> 00:01:51,999 Nie martw się kochanie... 30 00:01:52,040 --> 00:01:55,032 Jestem pewien, że sprawisz, że będziemy wszyscy bardzo dumni. 31 00:02:00,040 --> 00:02:02,474 I pamiętaj Alice, cokolwiek się stanie... 32 00:02:02,520 --> 00:02:06,638 powódź lub trzęsienie ziemi... przedstawienie musi trwać. 33 00:02:07,040 --> 00:02:09,156 „Wiśnia dojrzała, dojrzała wiśnia, 34 00:02:09,240 --> 00:02:15,634 dojrzały, płaczę... głupcy i uczciwi przychodzą i kupują... 35 00:02:15,680 --> 00:02:18,592 Och, co mam zrobić, Dinah? 36 00:02:18,800 --> 00:02:22,395 Ze wszystkich piosenek, które muszę zaśpiewać „Cherry Ripe”! 37 00:04:53,600 --> 00:04:57,752 Jak mogą oczekiwać, że będę śpiewać przed tymi wszystkimi nieznajomymi. 38 00:05:28,160 --> 00:05:30,720 Wrócę później, kiedy to się skończy! 39 00:05:51,840 --> 00:05:54,035 Och, och! 40 00:05:54,160 --> 00:05:57,550 Och, ja! Och, och, 41 00:05:58,880 --> 00:06:04,989 och, och, och, och, kochanie 42 00:06:05,040 --> 00:06:09,989 Spóźnię się bardzo! Och, och, ja. 43 00:06:15,000 --> 00:06:16,115 Och, kochanie. 44 00:07:20,760 --> 00:07:25,072 Zastanawiam się, jaka szerokość geograficzna lub długość geograficzna, muszę? 45 00:07:25,360 --> 00:07:29,433 Nie mam pojęcia, co to jest Latitude i Długość geograficzna jest, ale to wielkie słowa 46 00:07:29,960 --> 00:07:33,191 Długość i szerokość geograficzna 47 00:07:38,840 --> 00:07:43,960 Och, moje futrzane uszy i wąsy, spójrz, jak robi się późno! 48 00:07:50,880 --> 00:07:56,477 Być może spadłem prosto przez ziemię, i wyjdź na drugą stronę... 49 00:07:56,800 --> 00:08:00,315 Będę musiał kogoś zapytać nazwa kraju... 50 00:08:00,480 --> 00:08:04,109 „Proszę pani, czy to jest nowe Zelandia czy Australia?” 51 00:08:08,960 --> 00:08:10,871 To dziwne... 52 00:08:48,080 --> 00:08:51,390 Skoro już wszedłem, jak mam się wydostać? 53 00:09:47,200 --> 00:09:49,714 Gdybym tylko był mniejszy… 54 00:10:03,160 --> 00:10:05,594 Tego wcześniej nie było, 55 00:10:05,840 --> 00:10:08,513 Zastanawiam się, czy można pić. 56 00:10:08,600 --> 00:10:11,160 Jeśli wypijesz za dużo od butelka oznaczona jako trucizna 57 00:10:11,240 --> 00:10:14,596 prawie na pewno się nie zgodzimy z tobą prędzej czy później. 58 00:10:14,680 --> 00:10:17,035 Na tej butelce nie ma napisu „Trucizna”. 59 00:10:24,000 --> 00:10:25,115 Hmm... 60 00:10:47,720 --> 00:10:48,948 O nie. 61 00:10:53,560 --> 00:10:55,994 Co teraz mam zrobić? 62 00:11:13,360 --> 00:11:15,828 Ciekawsze i ciekawsze. 63 00:11:20,680 --> 00:11:27,279 Jeśli dzięki temu urosnę wtedy dotrę do klucza... 64 00:11:27,720 --> 00:11:31,952 i jeśli to sprawi, że stanę się mniejszy Mogę wśliznąć się pod drzwi... 65 00:11:32,760 --> 00:11:35,638 tak czy inaczej wejdę do ogrodu! 66 00:12:00,320 --> 00:12:01,719 utknąłem, 67 00:12:02,960 --> 00:12:06,316 Utknąłem. Co mam zrobić? 68 00:12:06,720 --> 00:12:10,395 Oh! Księżna będzie absolutnie dziki, jeśli każę jej czekać. 69 00:12:10,480 --> 00:12:12,869 Proszę pana, czy może mi pan pomóc?! 70 00:12:22,120 --> 00:12:23,872 Czy płaczesz? 71 00:12:25,560 --> 00:12:26,515 Tak. 72 00:12:30,000 --> 00:12:34,312 Cóż, na szczęście mówię „płacząc” i płynnie „szlochać”... 73 00:12:38,640 --> 00:12:39,959 ale nie mogę zostać... 74 00:12:40,560 --> 00:12:41,754 - Jestem spóźniony! - Nie. 75 00:12:53,280 --> 00:12:55,840 Wczoraj wszystko było takie normalne... 76 00:12:56,080 --> 00:12:59,709 Teraz spójrz na mnie. Jestem ogromny i utknąłem! 77 00:13:05,280 --> 00:13:07,669 Zastanawiam się, co sprawia, że ​​​​mnieję? 78 00:13:08,400 --> 00:13:10,311 To musi być ten wentylator. 79 00:13:36,000 --> 00:13:37,274 Panie Mysz! 80 00:13:55,200 --> 00:13:56,553 Panie Mysz... 81 00:14:06,280 --> 00:14:07,508 Panie Mysz. 82 00:14:10,840 --> 00:14:12,876 Skąd znasz moje imię, młoda damo. 83 00:14:13,040 --> 00:14:15,679 Wyglądałeś jak mysz... 84 00:14:15,760 --> 00:14:17,557 Jestem spóźniony. Chodź ze mną, 85 00:14:17,640 --> 00:14:22,236 Mam bardzo ważny wykład dostarcz, a wszyscy tam będą! 86 00:14:24,760 --> 00:14:30,471 Moje wykłady, moje wykłady muszą takie być widziałem i słyszałem, że jest amortyzowany... 87 00:14:30,560 --> 00:14:32,994 oczywiście, że dzielą ludzi... 88 00:14:33,040 --> 00:14:35,759 Ostatnim razem syknęła cała publiczność. 89 00:14:35,880 --> 00:14:38,394 syknął! Wszyscy oprócz jednego mężczyzny. 90 00:14:38,520 --> 00:14:40,351 Pochwalił syczenie. 91 00:14:44,280 --> 00:14:48,239 O czym będę rozmawiać? Co zamierzam zrobić? 92 00:14:48,280 --> 00:14:53,991 Cokolwiek to jest, porozmawiam o tym, możesz być pewien, że nie jest nowy 93 00:14:54,120 --> 00:14:55,997 Nie nowy. 94 00:14:56,080 --> 00:14:58,878 Nie nowy. 95 00:15:01,560 --> 00:15:03,232 Jestem lektorem języka angielskiego 96 00:15:03,320 --> 00:15:05,231 Najbardziej znany moich czasów. 97 00:15:05,320 --> 00:15:08,198 Ponieważ trzymam się tych samych starych słów 98 00:15:08,280 --> 00:15:11,670 I nigdy nie zmieniaj linii. 99 00:15:12,240 --> 00:15:14,515 Nie linia, 100 00:15:14,840 --> 00:15:23,077 nie, nie wiersz... 101 00:15:24,720 --> 00:15:26,000 To nie jest linia... 102 00:15:26,000 --> 00:15:31,028 Moja mama nie mogła nosić nie dostroić, nawet gdyby miał uchwyty. 103 00:15:32,320 --> 00:15:33,833 Głupi, stary pstrąg. 104 00:15:43,120 --> 00:15:45,190 Najbardziej przygnębiające miejsce... 105 00:15:46,520 --> 00:15:48,875 Nosówka schodzi na kolanach... 106 00:15:53,360 --> 00:15:56,352 Mimo to publiczność wygląda na dość ożywioną. 107 00:15:56,600 --> 00:15:57,749 To najważniejsze... 108 00:15:58,000 --> 00:16:00,468 Mam na myśli, że nie są martwi. Jeszcze nie... 109 00:16:01,160 --> 00:16:03,799 Jak masz na imię, jeśli to nie niegrzeczne pytanie? 110 00:16:03,840 --> 00:16:04,955 Alicja. 111 00:16:05,080 --> 00:16:06,672 No cóż, 112 00:16:06,720 --> 00:16:08,039 to nie twoja wina... 113 00:16:08,280 --> 00:16:09,998 Eee... jesteś mokry! 114 00:16:10,960 --> 00:16:12,359 Usiądź... 115 00:16:12,560 --> 00:16:14,949 Wkrótce sprawię, że będzie wystarczająco sucha. 116 00:16:15,120 --> 00:16:19,113 Mój wykład jest najbardziej suchy rzecz, o której kiedykolwiek słyszałem. 117 00:16:24,080 --> 00:16:28,073 Uspokójcie się wszyscy podczas gdy odchrząkuję. 118 00:16:32,600 --> 00:16:33,555 Zajmij się tym! 119 00:16:33,640 --> 00:16:34,755 Orzechy włoskie! 120 00:16:34,840 --> 00:16:36,034 No cóż, 121 00:16:36,240 --> 00:16:37,593 teraz więc... 122 00:16:39,040 --> 00:16:40,553 „Wilhelmie Zdobywca, 123 00:16:40,760 --> 00:16:43,354 którego sprawie sprzyjał Papież, 124 00:16:43,440 --> 00:16:44,953 Oooch... 125 00:16:45,000 --> 00:16:46,149 Czy rozmawiałeś? 126 00:16:47,480 --> 00:16:49,357 Nie sądzę. 127 00:16:50,720 --> 00:16:55,589 „Edwin i Morcar, hrabiowie Mercji i Northumbrii, 128 00:16:55,680 --> 00:16:57,272 oświadczył za niego... 129 00:16:57,400 --> 00:17:02,076 a nawet Stigand, patriota Arcybiskup Canterbury 130 00:17:02,160 --> 00:17:07,314 uznałem, że wskazane jest pójście z nim Edgar Altheling spotyka się z Williamem 131 00:17:07,440 --> 00:17:09,829 i ofiaruj mu koronę. 132 00:17:09,920 --> 00:17:11,672 Jak sobie teraz radzisz, kochanie? 133 00:17:12,120 --> 00:17:15,669 Jestem mokry jak zawsze, wcale nie wydaje mi się, że w ogóle mnie wysusza. 134 00:17:16,160 --> 00:17:17,354 Czy jesteś pewien? 135 00:17:18,960 --> 00:17:21,110 Nie podoba mi się ten dźwięk. 136 00:17:21,160 --> 00:17:22,434 Nic z tego nie będzie przydatne... 137 00:17:22,600 --> 00:17:26,673 w takim razie to przenoszę przerwa w posiedzeniu... 138 00:17:28,000 --> 00:17:31,879 I natychmiast, jeśli nie wcześniej, 139 00:17:31,960 --> 00:17:37,637 zastosuj bardziej energiczne środki zaradcze ułatwiają leczenie wilgoci, per se... 140 00:17:37,720 --> 00:17:38,789 Mów po angielsku! 141 00:17:38,880 --> 00:17:42,668 Chciałem powiedzieć, ipso facto... 142 00:17:42,920 --> 00:17:49,029 najlepiej będzie ją wysuszyć... 143 00:17:49,640 --> 00:17:50,868 wyścig klubowy! 144 00:17:52,200 --> 00:17:53,599 Co to jest wyścig klubowy?! 145 00:17:53,920 --> 00:17:56,639 Wyścig klubowy! Wyścig klubowy! 146 00:17:56,720 --> 00:17:58,199 Co to jest wyścig klubowy? 147 00:17:58,280 --> 00:17:59,838 Spakuję kilka rzeczy! 148 00:18:00,000 --> 00:18:00,989 Teraz mówisz. 149 00:18:01,080 --> 00:18:04,311 Tak, mówię, co to jest wyścig klubowy?! 150 00:18:04,360 --> 00:18:09,354 Najlepszym sposobem na wyjaśnienie A Caucus-Race to - zrobić to. 151 00:18:16,280 --> 00:18:18,350 Na twoich znakach, 152 00:18:19,280 --> 00:18:21,157 przygotuj się... 153 00:18:22,640 --> 00:18:24,153 idź! 154 00:18:30,080 --> 00:18:31,672 To zapierający dech w piersiach wyścig! 155 00:18:31,760 --> 00:18:37,869 Niezwykły pokaz umiejętności, determinacja i zwykła głupota! 156 00:19:09,920 --> 00:19:11,148 Oni wszyscy oszukują! 157 00:19:12,080 --> 00:19:13,911 To wyścig klubowy! 158 00:19:14,480 --> 00:19:17,313 Więc zgińcie wszyscy wrogowie cara! 159 00:19:17,400 --> 00:19:19,755 A jest tego więcej tam, skąd to się wzięło! 160 00:19:19,800 --> 00:19:21,552 Więc myślisz, że jestem oszustem, prawda?! 161 00:19:21,640 --> 00:19:23,278 Nie, po prostu zdeformowany. 162 00:19:23,360 --> 00:19:26,750 Żaden mężczyzna nie nazwie mnie zdeformowaną chyba że ma certyfikat! 163 00:19:26,840 --> 00:19:29,070 Patrzeć! Spójrz... post końcowy! 164 00:19:29,600 --> 00:19:30,635 Kto wygrał?! 165 00:19:31,760 --> 00:19:32,749 Kto wygrał?! 166 00:19:33,000 --> 00:19:36,072 Gwarantuję, że wszyscy wygrali... 167 00:19:36,120 --> 00:19:38,076 i że wszyscy musimy mieć nagrody. 168 00:19:39,240 --> 00:19:40,912 Kto rozda nagrody?! 169 00:19:41,000 --> 00:19:43,753 Dlaczego, Alicja, oczywiście! 170 00:19:47,640 --> 00:19:48,516 Hmm... 171 00:19:50,200 --> 00:19:51,269 Ha! 172 00:20:12,880 --> 00:20:17,670 Myślę, że już czas, żebyśmy wszyscy w tym uczestniczyli do łóżka z kubkiem gorącej czekolady. 173 00:20:17,800 --> 00:20:20,030 Bez wątpienia! 174 00:20:24,920 --> 00:20:25,875 Czekać. 175 00:20:26,200 --> 00:20:27,758 Dokąd wszyscy idziecie. 176 00:20:28,400 --> 00:20:29,389 Czekać! 177 00:20:40,200 --> 00:20:41,269 O, księżna! 178 00:20:41,360 --> 00:20:42,679 O, księżna! 179 00:20:42,760 --> 00:20:45,752 Och, moje słodkie łapki. Och, moje futro i wąsy! 180 00:20:45,800 --> 00:20:49,236 Doprowadzi mnie do egzekucji pewne, jak fretki to fretki. 181 00:20:49,280 --> 00:20:50,713 Och, co straciłeś, proszę pana? 182 00:20:50,800 --> 00:20:52,791 Para białych rękawiczek dziecięcych i wachlarz. 183 00:20:53,040 --> 00:20:54,439 Och... Pomogę ci je znaleźć. 184 00:20:54,800 --> 00:20:57,155 Hm, hm, co ty tu robisz?! 185 00:20:57,480 --> 00:21:00,233 Próbuję dostać się do pięknego ogrodu. 186 00:21:00,280 --> 00:21:03,113 Biegnij do domu i przynieś mi kolejnego para rękawiczek i wentylator! 187 00:21:03,520 --> 00:21:04,589 Szybki! 188 00:21:08,040 --> 00:21:09,951 Traktuje mnie, jakbym była jego pokojówką! 189 00:21:14,880 --> 00:21:17,155 Dom Królika Fredericka! 190 00:21:58,160 --> 00:22:00,196 Żyje się bardzo dobrze jak na królika. 191 00:22:01,320 --> 00:22:03,834 Niektóre z tych rzeczy muszą być bezcenne... 192 00:22:04,840 --> 00:22:06,796 lub nawet droższe. 193 00:22:18,280 --> 00:22:21,795 Nie ma na niej napisu „Wypij mnie”, jak na drugiej butelce. 194 00:22:26,600 --> 00:22:29,910 Jestem pewien, że to coś da ciekawe się stało. 195 00:22:31,200 --> 00:22:34,590 Mam tylko nadzieję, że dzięki temu znów urosnę. 196 00:22:39,720 --> 00:22:41,312 Err – wystarczy! 197 00:23:11,680 --> 00:23:14,433 Och, kochanie – co ja zrobię?! 198 00:23:14,640 --> 00:23:15,629 Och, kochanie! 199 00:23:16,000 --> 00:23:17,035 Hmm... 200 00:23:19,640 --> 00:23:20,356 Utknęło. 201 00:23:23,840 --> 00:23:26,308 Spróbuję z tylną szybą. 202 00:23:29,400 --> 00:23:30,719 Waha! 203 00:23:31,800 --> 00:23:35,156 Uch - och... 204 00:23:35,400 --> 00:23:38,392 Pat! Poklepać! 205 00:23:38,960 --> 00:23:40,791 Jestem tutaj, Wysoki Sądzie, jestem tutaj. 206 00:23:41,040 --> 00:23:43,474 Byłem, hmm, przed domem i kopałem jabłka... 207 00:23:44,080 --> 00:23:49,393 Ach, z pewnością, jest to zroszony świt, kiedy skowronki na skrzydle i ślimak na rogu. 208 00:23:49,480 --> 00:23:52,472 Co? Och, nie teraz, Pat... po prostu pomóż mi się z tego wydostać. 209 00:23:52,760 --> 00:23:54,751 Dobra, chodź, chodź, chodź. 210 00:23:54,840 --> 00:23:56,114 Miejmy ciebie. 211 00:23:56,200 --> 00:23:59,556 Och, och nie. To nie wystarczy warzywa, Wysoki Sądzie. 212 00:23:59,600 --> 00:24:01,636 Dlaczego uprawiamy ogórki, Pat? 213 00:24:01,720 --> 00:24:03,551 Ponieważ są zielone, cześć. 214 00:24:03,640 --> 00:24:07,428 Tak myślałem... A teraz powiedz mi, Pat, co to jest w oknie? 215 00:24:08,440 --> 00:24:10,032 Spójrzmy. Poczekaj chwilę. 216 00:24:12,200 --> 00:24:13,474 To ramię, oddajcie cześć! 217 00:24:13,560 --> 00:24:16,791 Ramię! Kto widział ramię tej wielkości? 218 00:24:16,880 --> 00:24:18,552 Nikt, ale jasne, to wciąż ramię. 219 00:24:18,600 --> 00:24:21,239 Cóż, nie ma tu nic do rzeczy... usuń to! 220 00:24:21,680 --> 00:24:22,556 Ja, twoje uwielbienie? 221 00:24:22,640 --> 00:24:24,870 Tak, ty. Czy jesteś tchórzem? 222 00:24:24,960 --> 00:24:26,393 O nie, wcale... 223 00:24:26,440 --> 00:24:29,159 Może i mam nogi tchórza, ale reszta mnie jest odważna jak lew. 224 00:24:29,240 --> 00:24:31,117 Nie ma się czego bać. 225 00:24:31,200 --> 00:24:32,349 No to zrób to! 226 00:24:32,440 --> 00:24:35,238 Jestem zbyt bogaty, nie stać mnie na śmierć. 227 00:24:37,880 --> 00:24:40,394 Czy ktoś mi pomoże? 228 00:24:40,480 --> 00:24:42,755 Utknąłem! 229 00:24:42,960 --> 00:24:44,188 Utknąłem! 230 00:24:47,400 --> 00:24:51,279 Dlaczego nikt nie pomoże ja? Nie mogę tego zrobić sam! 231 00:24:51,360 --> 00:24:53,555 Dlaczego ciągle ponosisz porażki tak. Twój honor? 232 00:24:53,640 --> 00:24:54,959 podoba mi się to! 233 00:24:55,000 --> 00:24:57,434 - Och, pomóż mi wstać. - Och, właśnie tak. 234 00:24:57,520 --> 00:24:59,750 Weź mnie za prawą rękę, zaczynamy... 235 00:24:59,800 --> 00:25:01,916 Nie, to... To ja, prawa ręka! 236 00:25:02,000 --> 00:25:03,991 Ooo, ooo. Rachunek! 237 00:25:04,680 --> 00:25:05,476 Cześć! 238 00:25:05,560 --> 00:25:06,675 Jesteś potrzebny, chłopcze! 239 00:25:07,280 --> 00:25:08,508 O co chodzi, panowie? 240 00:25:08,600 --> 00:25:11,239 Mistrz miał straszny przypadek „upadków”! 241 00:25:12,360 --> 00:25:13,349 Zdobądź drabinę! 242 00:25:13,720 --> 00:25:15,039 Oh! Prawidłowy. 243 00:25:21,040 --> 00:25:22,758 Uważaj teraz na drabinę, chłopcze 244 00:25:22,840 --> 00:25:25,195 Mógłbyś... uderzyć... Och! 245 00:25:25,280 --> 00:25:26,269 Och... 246 00:25:26,360 --> 00:25:27,395 Przepraszam pana! 247 00:25:27,480 --> 00:25:30,631 Oh. Przyłóż drabinę do domu. 248 00:25:30,720 --> 00:25:34,030 O, tak, tak, to dobrze. 249 00:25:34,120 --> 00:25:35,712 Teraz wdrap się na górę. 250 00:25:36,080 --> 00:25:36,876 Po co? 251 00:25:36,960 --> 00:25:41,238 Musisz wejść na dach i zjechać na dół komina i zobacz, kto jest w domu. 252 00:25:41,320 --> 00:25:42,070 Dlaczego? 253 00:25:42,120 --> 00:25:44,873 Bo nie mogę się przebić drzwi lub okna. 254 00:25:44,920 --> 00:25:47,036 Ach, proszę pana, to niezwykle mądry pomysł. 255 00:25:47,120 --> 00:25:49,236 Ale widzisz, mam zły tył dla kominów. 256 00:25:49,320 --> 00:25:50,719 Odziedziczyłam go po mamie. 257 00:25:50,760 --> 00:25:52,671 Zawsze było nam strasznie tyły do kominów! 258 00:25:52,760 --> 00:25:54,716 Och, zrób to, Bill! 259 00:25:54,760 --> 00:25:55,510 Kto ja? 260 00:25:55,560 --> 00:25:56,788 Tak, ty! 261 00:25:56,880 --> 00:25:58,950 Och... w porządku. 262 00:26:01,560 --> 00:26:03,949 Szybki. Spieszyć się! 263 00:26:14,280 --> 00:26:17,317 Uważaj, Bill, jest luźna sytuacja łupek tam gdzieś. 264 00:26:18,800 --> 00:26:21,314 Ach, dobry człowieku, znalazłeś to! 265 00:26:28,160 --> 00:26:31,835 Pat, powiedz mu, żeby zszedł przez komin. 266 00:26:31,880 --> 00:26:32,676 Rachunek. 267 00:26:32,760 --> 00:26:33,431 Oj. 268 00:26:33,480 --> 00:26:34,674 ...zejdź kominem! 269 00:26:52,560 --> 00:26:54,039 Nie powinien tego robić?! 270 00:26:56,160 --> 00:26:59,357 Nie przez komin... nie próbuj! 271 00:27:08,560 --> 00:27:10,630 Wieśniak! 272 00:27:10,760 --> 00:27:11,715 Idzie Bill. 273 00:27:12,920 --> 00:27:16,276 Oh. Och, kochanie. 274 00:27:17,560 --> 00:27:20,120 Rachunek! Rachunek! Co się stało, chłopcze? 275 00:27:20,320 --> 00:27:22,515 Podnieś jego głowę... oto brandy 276 00:27:22,720 --> 00:27:24,312 Ach, dziękuję, wasze uwielbienie 277 00:27:24,400 --> 00:27:25,913 Nie ty! 278 00:27:26,160 --> 00:27:29,357 Ach, przepraszam, czysto lecznicze, działa w rodzinie. 279 00:27:29,440 --> 00:27:30,668 Co się stało, Billu? 280 00:27:31,120 --> 00:27:32,917 Cóż, coś do mnie przychodzi, 281 00:27:33,160 --> 00:27:38,632 jak jack-in-the-box, a potem w górę lecę jak rakieta powietrzna. 282 00:27:38,720 --> 00:27:40,915 Mówisz jak prawdziwy Irlandczyk, Bill. 283 00:27:41,000 --> 00:27:42,638 Nie podoba mi się ten wygląd. 284 00:27:42,680 --> 00:27:44,159 Nie ma na to nic! 285 00:27:44,200 --> 00:27:46,714 Musimy spalić dom! 286 00:27:46,760 --> 00:27:47,954 Dobre myślenie, twój uwielbienie. 287 00:27:48,040 --> 00:27:50,315 Czy chcesz, żebym zaśpiewał jakieś melodie Starej Irlandii? 288 00:27:50,400 --> 00:27:53,790 Nie, po prostu spal dom! 289 00:27:53,880 --> 00:27:55,233 Och, nie, nie musisz! 290 00:27:55,760 --> 00:27:58,593 Nie spalasz się ten dom, kiedy jestem w środku! 291 00:28:02,280 --> 00:28:05,033 Ha ha. Powinien wystarczyć pełny kurhan! 292 00:28:09,600 --> 00:28:13,115 Gotowy, celuj... 293 00:28:13,160 --> 00:28:13,956 Ogień! 294 00:28:16,880 --> 00:28:21,192 Ach, przestań. Lepiej tego nie rób więcej! 295 00:28:34,400 --> 00:28:35,230 Hmm. 296 00:28:37,000 --> 00:28:39,070 To nie są prawdziwe kamyki 297 00:28:39,200 --> 00:28:41,839 Są mięciutkie jak biszkopty... 298 00:29:18,120 --> 00:29:21,396 Teraz muszę iść i znaleźć ten piękny ogród. 299 00:29:21,760 --> 00:29:23,990 Nikomu nie przyjdzie do głowy, żeby mnie tam szukać. 300 00:29:25,800 --> 00:29:28,519 Wszystko wydaje się inne niż tutaj. 301 00:29:28,960 --> 00:29:30,518 Muszę ciągle patrzeć w górę. 302 00:29:32,240 --> 00:29:35,835 Jestem pewien, że mali ludzie muszą uzyskać bardzo silne napięcie szyi. 303 00:29:36,320 --> 00:29:38,629 Wystarczy, że kot szczeka. 304 00:29:40,200 --> 00:29:41,952 Czytałam bajki, 305 00:29:42,040 --> 00:29:45,032 Nigdy nie myślałem, że skończę w środku jednego. 306 00:29:46,000 --> 00:29:47,991 Powinna być o mnie napisana książka. 307 00:29:48,800 --> 00:29:51,109 Może kiedy dorosnę, napiszę taki. 308 00:31:27,920 --> 00:31:29,148 Pan. 309 00:31:30,040 --> 00:31:32,600 Proszę pana, do kogo mam zaszczyt się zwrócić? 310 00:31:33,000 --> 00:31:35,230 Major Caterpillar, wstążka i bar... 311 00:31:35,320 --> 00:31:37,072 Późna część „Her Majesty's Foot and Light”... 312 00:31:37,160 --> 00:31:39,628 Prawdziwy syn Anglii i jego flaga, co... 313 00:31:43,240 --> 00:31:43,990 Kim jesteś? 314 00:31:45,160 --> 00:31:46,991 Naprawdę nie wiem. 315 00:31:47,120 --> 00:31:48,917 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja też nie! 316 00:31:49,200 --> 00:31:51,156 Wiem, kim byłem dziś rano 317 00:31:51,240 --> 00:31:54,198 ale myślę, że się zmieniłem od tego czasu kilka razy. 318 00:31:54,280 --> 00:31:57,556 Wyjaśnij sobie albo to zrobisz znajdź się naładowany. 319 00:31:57,800 --> 00:32:03,716 Cóż, nie potrafię się wytłumaczyć, proszę pana, bo nie jestem sobą, rozumiesz. 320 00:32:03,760 --> 00:32:05,159 Nie, nie widzę. 321 00:32:05,920 --> 00:32:08,673 Każdy powinien być odpowiedni rozmiar, prawda? 322 00:32:08,960 --> 00:32:13,158 Ale byłem tak bardzo inny rozmiarów w jeden dzień, jest to bardzo mylące. 323 00:32:13,240 --> 00:32:14,468 Dlaczego? 324 00:32:14,520 --> 00:32:17,318 Cóż, gdybyś miał się zmienić... 325 00:32:17,400 --> 00:32:21,234 w motyla, powiedz, że go znajdziesz to dość dziwne, prawda? 326 00:32:21,280 --> 00:32:23,589 Ani trochę! Nie ma dla mnie nic dziwnego! 327 00:32:23,680 --> 00:32:25,671 Myślę, że nie powinieneś tak do mnie mówić. 328 00:32:25,720 --> 00:32:26,357 Jak co? 329 00:32:26,440 --> 00:32:27,759 W krótkich zdaniach. 330 00:32:27,960 --> 00:32:29,518 Och, ach ooo- 331 00:32:29,560 --> 00:32:32,199 Wiem tylko, że jest to bardzo niepokojące, 332 00:32:32,280 --> 00:32:34,271 czasami zaczynam płakać. 333 00:32:34,360 --> 00:32:35,031 Dlaczego? 334 00:32:35,120 --> 00:32:37,953 Bo nie pamiętam rzeczy tak jak kiedyś 335 00:32:38,000 --> 00:32:40,958 i nie mogę zachować tego samego rozmiar przez dziesięć minut razem. 336 00:32:41,040 --> 00:32:42,473 To jest rum. 337 00:32:42,520 --> 00:32:44,317 Na Twoim miejscu miałbym na to oko... 338 00:32:44,400 --> 00:32:46,436 Nie pamiętasz dokładnie, jakie rzeczy? 339 00:32:46,480 --> 00:32:47,959 Piosenki i wiersze. 340 00:32:48,000 --> 00:32:51,037 Kurczę, to gorsze niż beri-beri. 341 00:32:51,080 --> 00:32:56,438 Umm, recytuj „Jesteś stary, ojcze Williamie”. 342 00:32:56,600 --> 00:33:00,275 Wstań, dziewczyno... nie umiesz śpiewać lub recytuj bez wstawania. 343 00:33:00,360 --> 00:33:02,112 Cóż, to wszystko... Nie chcę! 344 00:33:02,200 --> 00:33:03,713 Nie, nie, łokcie są złe. 345 00:33:03,800 --> 00:33:05,279 Włóż je! Włóż je! 346 00:33:05,360 --> 00:33:07,351 Dobry! Próbuj i bądź na bieżąco! 347 00:33:11,160 --> 00:33:13,993 „Jesteś stary, ojcze William” – powiedział Młody Człowiek 348 00:33:14,080 --> 00:33:16,469 „I twoje włosy stały się bardzo białe; 349 00:33:16,560 --> 00:33:20,712 A mimo to ciągle stoisz na głowie. 350 00:33:20,760 --> 00:33:24,833 Czy myślisz, że u ciebie wiek, zgadza się?” Hmm? 351 00:33:27,960 --> 00:33:32,988 Nie wiem, czy próbowałeś o „Wariacje Paganiniego” na głos i trąbkę, 352 00:33:33,080 --> 00:33:34,991 ale przegapiłeś pięć wersetów. 353 00:33:35,120 --> 00:33:37,350 Niektóre słowa zostały nieco zmienione. 354 00:33:37,440 --> 00:33:40,591 Młoda damo, to było niewłaściwe od początku do końca. 355 00:33:40,640 --> 00:33:43,279 I nie możesz się bardziej mylić! 356 00:33:43,360 --> 00:33:46,670 Obawiam się, że tak jest zawsze dzieje się, kiedy muszę wystąpić! 357 00:33:47,000 --> 00:33:50,595 Nie wolno się bać gorzej niż nie pamiętać. 358 00:33:50,720 --> 00:33:52,119 Och... kochanie! 359 00:33:52,200 --> 00:33:53,553 Jaki chcesz mieć rozmiar?! 360 00:33:53,600 --> 00:33:55,318 Mówić głośno! Mówić głośno! 361 00:33:55,520 --> 00:33:56,873 Nie zwracam uwagi na rozmiar, 362 00:33:56,920 --> 00:34:00,071 pod warunkiem, że się nie zmienię cały czas, wiesz. 363 00:34:00,120 --> 00:34:01,269 Nie, nie wiem. 364 00:34:01,360 --> 00:34:03,635 Znowu masz krótkie zdania! 365 00:34:03,720 --> 00:34:06,359 E tam, tracę panowanie nad sobą. 366 00:34:06,440 --> 00:34:08,317 To wbrew przepisom Queens! 367 00:34:08,400 --> 00:34:10,197 Czy podoba Ci się teraz Twój rozmiar? 368 00:34:10,280 --> 00:34:13,590 Chciałabym być trochę wyższa... to straszny wzrost. 369 00:34:13,640 --> 00:34:16,473 Straszny?! Gad, wow! 370 00:34:17,160 --> 00:34:22,598 Jedna strona sprawi, że będziesz wyższy i druga strona sprawi, że będziesz krótszy. 371 00:34:22,640 --> 00:34:24,517 Jedna strona czego? 372 00:34:26,600 --> 00:34:27,794 Grzyb... 373 00:34:28,800 --> 00:34:30,472 po to właśnie jest... 374 00:34:31,840 --> 00:34:35,594 wszystko ma swój cel, nawet tutaj. 375 00:34:36,760 --> 00:34:38,398 Dziękuję, majorze. 376 00:34:38,480 --> 00:34:41,438 Ha ha ha ha ha... 377 00:34:55,040 --> 00:34:57,679 Jedna strona sprawia, że jestem wyższy. 378 00:35:07,080 --> 00:35:10,072 Druga strona sprawi, że będę krótszy. 379 00:35:19,400 --> 00:35:21,630 Zastanawiam się, który jest który. 380 00:35:29,000 --> 00:35:30,149 Mmm... 381 00:35:41,120 --> 00:35:45,557 Myślę, że zatrzymam te, one może się później przydać. 382 00:35:47,760 --> 00:35:49,796 Wygląda to przyzwoicie, 383 00:35:50,120 --> 00:35:53,112 Ciekawe, czy im się to uda żeby dać mi wskazówki... 384 00:36:10,800 --> 00:36:15,749 Dla księżnej zaproszenie od królowej na grę w krokieta. 385 00:36:15,840 --> 00:36:19,469 Od królowej zaproszenie aby księżna grała w krokieta. 386 00:36:19,600 --> 00:36:24,879 Zaproszenie do gry w krokieta, od królowej dla księżnej. 387 00:36:26,760 --> 00:36:28,159 Mam sedno. 388 00:36:29,040 --> 00:36:29,995 Czy jesteś pewien? 389 00:36:30,080 --> 00:36:34,790 Tak, to zaproszenie od królowej aby księżna grała w krokieta. 390 00:36:35,600 --> 00:36:41,311 Hmm, nie ująłbym tego tak całkiem ale to chyba będzie musiało wystarczyć. 391 00:37:09,480 --> 00:37:11,232 Niedobrze, że tak pukasz. 392 00:37:12,720 --> 00:37:13,948 Dlaczego nie? 393 00:37:14,080 --> 00:37:15,832 Dwa dobre powody. 394 00:37:16,000 --> 00:37:20,198 Po pierwsze, bo jestem na tym samym stronie drzwi, kiedy... 395 00:37:21,160 --> 00:37:22,479 O tak. 396 00:37:22,600 --> 00:37:27,390 Po drugie, zarabiają tak dużo hałas w środku, nikt cię nie usłyszy. 397 00:37:27,800 --> 00:37:29,995 Ale jak mam dostać się do środka? 398 00:37:30,080 --> 00:37:31,877 Oto jest pytanie. 399 00:37:32,160 --> 00:37:37,439 Problem. Możesz nawet powiedzmy, zagadka lub zagadka. 400 00:37:37,520 --> 00:37:39,238 Tak, mógłbym. 401 00:37:39,320 --> 00:37:42,551 Miałbyś w sobie jakiś sens pukanie, gdybyśmy mieli między sobą drzwi. 402 00:37:43,280 --> 00:37:47,512 Mógłbym pójść i kupić zapasowe drzwi ale to by trwało zbyt długo. 403 00:37:47,960 --> 00:37:50,349 Z drugiej strony, jeśli byli w domu, 404 00:37:50,440 --> 00:37:53,000 mogłeś zapukać, a ja mógłbym cię wypuścić... 405 00:37:58,600 --> 00:37:59,828 Puk, puk... 406 00:38:00,480 --> 00:38:02,789 Tędy, madame. 407 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 Ale ja nie chcę wychodzić, chcę wejść! 408 00:38:07,760 --> 00:38:12,629 Oczywiście, ale jeśli chcesz wyjść, byłoby dużo łatwiej. 409 00:38:14,600 --> 00:38:19,037 Tymczasem zamierzam posiedź tu do jutra. 410 00:38:21,880 --> 00:38:23,791 A może następnego dnia 411 00:38:24,440 --> 00:38:26,476 lub nawet na cały tydzień, 412 00:38:27,960 --> 00:38:30,349 wtedy będę mógł wrócić zgodnie z powszechnym żądaniem. 413 00:38:32,000 --> 00:38:34,639 Ale jak mam dostać się do środka? 414 00:38:34,880 --> 00:38:36,757 Muszę zadać im pytanie. 415 00:38:37,120 --> 00:38:40,192 Czy kiedykolwiek wejdziesz do środka? pytanie, które powinieneś zadać? 416 00:38:40,400 --> 00:38:44,154 Zamierzam tu siedzieć przez kilka dni myślę o tym i śpiewam 417 00:38:44,840 --> 00:38:47,195 „Przejście przez zboże”. 418 00:38:47,920 --> 00:38:53,472 Dee da dada dar dee dar da dar dee dar dee dar dum 419 00:38:53,680 --> 00:38:57,434 Nie ma sensu z tobą rozmawiać! Będę musiał to zrobić sam. 420 00:38:57,520 --> 00:38:59,317 To jest duch! 421 00:39:06,560 --> 00:39:07,436 Pieprz! 422 00:39:08,280 --> 00:39:09,998 Chcę pieprzu! 423 00:39:13,160 --> 00:39:18,029 Pieprz! Więcej pieprzu... 424 00:39:19,880 --> 00:39:23,031 Więcej pieprzu! 425 00:39:24,800 --> 00:39:28,634 Więcej pieprzu! 426 00:39:37,280 --> 00:39:40,750 Proszę, czy mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego kot się tak do mnie uśmiecha? 427 00:39:41,400 --> 00:39:43,277 Jest kotem z Cheshire. 428 00:39:43,360 --> 00:39:45,555 Kot z Cheshire zawsze się uśmiecha. 429 00:39:46,160 --> 00:39:47,673 Czyż nie tak, Prosiaczku? 430 00:39:52,240 --> 00:39:55,312 Nie wiedziałem, że Koty z Cheshire zawsze się uśmiechają. 431 00:39:55,400 --> 00:39:58,392 Prawdę mówiąc, nie wiedziałem, że koty potrafią się uśmiechać. 432 00:39:58,520 --> 00:40:00,829 No cóż, nie wiesz bardzo, więc ty też. 433 00:40:00,920 --> 00:40:02,148 Czy to nie tak, Prosiaczku! 434 00:40:06,360 --> 00:40:07,679 Czy naprawdę jesteś księżną? 435 00:40:10,640 --> 00:40:11,629 W każdym calu! 436 00:40:12,400 --> 00:40:17,428 Pieprz! Pieprz! Pieprz! 437 00:40:20,000 --> 00:40:22,560 Bądź ostrożny! Ty prawie uderzył się w jego biedny mały nosek! 438 00:40:22,720 --> 00:40:23,869 Nonsens! 439 00:40:23,920 --> 00:40:27,799 Potrafi już zagrać w „Trójkę”. Ślepe myszy” na jego flecie w nosie! 440 00:40:30,520 --> 00:40:31,953 Czego chcesz, mała panno?! 441 00:40:32,080 --> 00:40:34,150 Chcę wiedzieć, jak dostać się do ogrodu? 442 00:40:34,240 --> 00:40:36,515 Och - teraz mówisz, 443 00:40:36,840 --> 00:40:38,990 ale wolę śpiewać niż mówić, prawda? 444 00:40:39,120 --> 00:40:40,235 Zaśpiewajmy piosenkę. 445 00:40:41,320 --> 00:40:45,791 „Mów szorstko do małego chłopca, 446 00:40:45,920 --> 00:40:50,311 I bij go, gdy kichnie. 447 00:40:50,400 --> 00:40:53,437 Robi to tylko po to, żeby zdenerwować. 448 00:40:53,560 --> 00:40:58,395 Bo wie, że to dokucza.” 449 00:41:15,480 --> 00:41:19,155 „Mówię surowo do mojego chłopca, 450 00:41:19,240 --> 00:41:22,915 Biję go, gdy kicha. 451 00:41:23,000 --> 00:41:31,317 Bo potrafi się w pełni cieszyć pieprz, kiedy mu się podoba” 452 00:41:53,240 --> 00:41:54,992 Tutaj posiedzisz trochę... 453 00:41:55,520 --> 00:41:57,476 Jestem umówiony... Nie mogę się doczekać. 454 00:41:59,920 --> 00:42:03,469 Pieprz! Więcej pieprzu! 455 00:42:03,560 --> 00:42:06,028 Najlepiej cię stąd zabiorę. Na pewno cię zabiją! 456 00:42:06,320 --> 00:42:11,394 Więcej pieprzu! Pieprz! 457 00:42:16,280 --> 00:42:17,508 Myślałam, że chcesz wejść? 458 00:42:17,600 --> 00:42:19,079 Byłem w... teraz wychodzę. 459 00:42:21,960 --> 00:42:24,076 Życie jest takie skomplikowane! 460 00:42:26,440 --> 00:42:30,558 Nie wolno ci tak jęczeć. Ty brzmi, jakbyś zamienił się w świnię. 461 00:42:35,880 --> 00:42:37,871 Zamieniłeś się w świnię! 462 00:42:38,640 --> 00:42:39,993 Najlepiej będzie, jeśli pozwolę ci odejść. 463 00:42:45,480 --> 00:42:46,356 Kontynuować. 464 00:42:46,760 --> 00:42:49,399 Jak dorośnie, to zrobi zrób bardzo brzydkie dziecko... 465 00:42:49,480 --> 00:42:51,232 albo bardzo ładna świnia... 466 00:42:56,360 --> 00:42:58,351 Teraz w którą stronę? 467 00:43:03,160 --> 00:43:04,798 Ach! 468 00:43:05,520 --> 00:43:08,637 Kot z Cheshire, możesz powiedz mi, w którą stronę mam iść? 469 00:43:08,880 --> 00:43:11,599 Cóż, to zależy dokąd chcesz dotrzeć. 470 00:43:11,920 --> 00:43:12,750 Ogród! 471 00:43:13,040 --> 00:43:14,359 Dlaczego chcesz tam iść? 472 00:43:14,480 --> 00:43:15,959 Wygląda bezpiecznie. 473 00:43:16,000 --> 00:43:20,039 Czasami rzeczy, które wyglądać bezpiecznie, okazywać się paskudnie... 474 00:43:20,120 --> 00:43:23,112 a rzeczy, które wyglądają paskudnie, okazują się bezpieczne. 475 00:43:23,280 --> 00:43:24,713 To niemoralne. 476 00:43:26,360 --> 00:43:28,999 Jacy ludzie tu mieszkają? 477 00:43:29,240 --> 00:43:32,437 Cóż, tam mieszka Kapelusznik. 478 00:43:32,800 --> 00:43:35,109 Podążaj za moją spiczastą łapą. 479 00:43:42,920 --> 00:43:47,994 I pan o imieniu Zając mieszka tam o pseudonimie March. 480 00:43:48,240 --> 00:43:50,356 Pewnie urządzają przyjęcie herbaciane. 481 00:43:50,440 --> 00:43:51,520 Oboje są szaleni. 482 00:43:51,520 --> 00:43:52,440 Oboje są szaleni. Ale nie chcę spotykać szalonych ludzi. 483 00:43:52,440 --> 00:43:53,873 Ale nie chcę spotykać szalonych ludzi. 484 00:43:53,920 --> 00:43:56,559 Och, ale nic na to nie poradzisz, wszyscy tutaj są szaleni. 485 00:43:56,640 --> 00:43:59,279 Jestem szalony, ty jesteś szalony. 486 00:43:59,360 --> 00:44:02,432 To tylko przypadek i ostrożne planowanie, jeśli tak nie jest. 487 00:44:02,520 --> 00:44:04,351 Skąd wiesz, że jestem szalony? 488 00:44:04,560 --> 00:44:06,039 Ponieważ tu jesteś! 489 00:44:06,160 --> 00:44:08,674 I wszyscy tutaj są szaleni. 490 00:44:11,000 --> 00:44:13,912 Raz poszedłem na bal myśliwski, nie podobało mi się... 491 00:44:14,240 --> 00:44:17,630 Straszni ludzie. Wszyscy zaczęli na mnie polować! 492 00:44:17,840 --> 00:44:19,956 Hm... Życie musi być dla ciebie trudne? 493 00:44:20,040 --> 00:44:21,758 Ale uśmiecham się, jak to znieść... 494 00:44:22,680 --> 00:44:25,797 Swoją drogą, co się stało z dzieckiem? 495 00:44:26,240 --> 00:44:29,118 Zamieniło się w świnię. 496 00:44:29,320 --> 00:44:33,836 Wiedziałem, że tak będzie, jest tak samo z wronami i kurami moczarowymi. 497 00:44:37,120 --> 00:44:39,714 Powiedziałeś "świnia" czy "figa"? 498 00:44:40,160 --> 00:44:41,912 Powiedziałem „świnia”. 499 00:44:42,040 --> 00:44:45,316 I wolałbym, żebyś się już nie pojawiał i znika tak nagle. 500 00:44:45,360 --> 00:44:46,952 Przyprawiasz mnie o zawroty głowy! 501 00:44:47,760 --> 00:44:50,433 Przepraszam... czy tak jest lepiej? 502 00:44:59,960 --> 00:45:01,757 Którędy pójdziesz? 503 00:45:01,840 --> 00:45:03,512 Którą ścieżką pójdziesz? 504 00:45:03,600 --> 00:45:06,956 Jeśli nie weźmiesz żadnego, popełnisz błąd. 505 00:45:07,000 --> 00:45:08,718 Którędy pójdziesz? 506 00:45:08,800 --> 00:45:10,472 Którą ścieżką pójdziesz? 507 00:45:10,560 --> 00:45:14,951 Musisz jednak iść dalej drżysz i drżysz... 508 00:45:16,360 --> 00:45:21,036 Hmm, Kot z Cheshire był prawda. Piją herbatę. 509 00:45:22,120 --> 00:45:24,509 Zastanawiam się, czy nie mieliby nic przeciwko, gdybym do nich dołączył? 510 00:45:27,520 --> 00:45:29,795 Czy masz tam jeszcze trochę jedzenia, Dormy? 511 00:45:29,960 --> 00:45:32,838 Jakieś zepsute kanapki albo truskawki? 512 00:45:32,920 --> 00:45:35,195 Kocham truskawki, a Ty? Aha, ha, ha. 513 00:45:35,280 --> 00:45:37,350 Jestem pewien, że je gromadzi! 514 00:45:37,440 --> 00:45:38,555 Och, ha, ha, ha... 515 00:45:38,640 --> 00:45:41,632 Zgubiłem się... czy mógłbym... zdobyć 516 00:45:41,720 --> 00:45:43,073 Brak pokoju. 517 00:45:43,160 --> 00:45:44,513 Nie ma miejsca. 518 00:45:46,040 --> 00:45:47,837 Jest dużo miejsca. 519 00:45:48,760 --> 00:45:51,877 Dlaczego nie zgłosiłeś tego wcześniej, Hatty? 520 00:45:52,000 --> 00:45:53,433 zaspałem. 521 00:45:53,920 --> 00:45:55,990 Dlaczego tu jesteś? 522 00:45:56,080 --> 00:45:58,719 No cóż, szukałem piękny ogród przez cały dzień... 523 00:45:58,760 --> 00:46:00,512 a teraz jestem zmęczony i głodny. 524 00:46:00,600 --> 00:46:02,511 Och, to co innego. 525 00:46:02,600 --> 00:46:05,194 Jedliśmy godzinami. 526 00:46:05,280 --> 00:46:06,395 A jeszcze nie skończyliśmy. 527 00:46:07,520 --> 00:46:10,671 Kelner, kelner, w mojej zupie jest włos! 528 00:46:10,760 --> 00:46:13,638 Czy to blond? Brakuje nam kelnerki. 529 00:46:22,600 --> 00:46:25,273 Napij się wina! 530 00:46:25,480 --> 00:46:27,869 Nie widzę żadnego wina. 531 00:46:28,120 --> 00:46:30,588 Nie ma żadnego, a ty jesteś za młody. 532 00:46:30,840 --> 00:46:33,274 To nie było zbyt miło z twojej strony, że to zaproponowałeś. 533 00:46:33,320 --> 00:46:37,199 To nie było zbyt miłe z twojej strony usiądź bez zaproszenia. 534 00:46:37,240 --> 00:46:40,437 To prywatny wieczór. 535 00:46:40,520 --> 00:46:42,670 Cóż, chyba powinienem był po prostu wkroczyć. 536 00:46:42,760 --> 00:46:47,311 Wiem, że nie byłem zaproszony, ale do stołu był przeznaczony dla wielu osób. 537 00:46:47,400 --> 00:46:50,153 Moja odpowiedź na to jest jedno i drugie głęboki i znaczący. 538 00:46:50,400 --> 00:46:51,879 Obetnij włosy! 539 00:46:57,000 --> 00:46:59,798 Nie powinieneś robić tego personalnie uwagi, to bardzo niegrzeczne. 540 00:47:01,360 --> 00:47:04,796 Nie wiedziałem tego. Osobiste uwagi są niegrzeczne? 541 00:47:04,840 --> 00:47:05,829 Hmm hmm. 542 00:47:06,000 --> 00:47:08,116 E'gad, codziennie uczysz się czegoś nowego. 543 00:47:08,240 --> 00:47:11,357 Zanotuj to, Marchy, może się przydać. 544 00:47:11,880 --> 00:47:14,633 Teraz mam dla Ciebie... 545 00:47:15,600 --> 00:47:18,558 Dlaczego kruk przypomina biurko? 546 00:47:19,240 --> 00:47:21,629 Dlaczego kruk...? 547 00:47:21,760 --> 00:47:23,512 Nie rozmawiam z tobą... 548 00:47:23,640 --> 00:47:26,438 Dlaczego nie, czy nie jestem wystarczająco dobry? 549 00:47:26,480 --> 00:47:28,516 Słyszałeś to już wcześniej. 550 00:47:28,600 --> 00:47:31,672 Ale kiedy na mnie patrzyłeś zapytałeś: „Dlaczego kruk...?” 551 00:47:31,720 --> 00:47:33,039 Pytam Alicję! 552 00:47:35,560 --> 00:47:42,079 Um, dlaczego kruk jest jak biurko. 553 00:47:42,160 --> 00:47:44,913 Wiesz, jestem pewien, że potrafię zgadnąć. 554 00:47:45,160 --> 00:47:48,994 To znaczy, że myślisz, że znasz odpowiedź? 555 00:47:49,600 --> 00:47:50,396 Tak. 556 00:47:50,520 --> 00:47:52,272 Wtedy powinieneś powiedzieć, co masz na myśli. 557 00:47:53,240 --> 00:47:55,993 Cóż, ja tak... przynajmniej... 558 00:47:56,160 --> 00:47:57,752 Przynajmniej mam na myśli to, co mówię... 559 00:47:57,840 --> 00:47:59,273 To... to jest to samo. 560 00:47:59,320 --> 00:48:01,151 To zupełnie nie to samo. 561 00:48:01,240 --> 00:48:05,677 Równie dobrze możesz powiedzieć: „Widzę, co jem” to to samo, co „jem to, co widzę” 562 00:48:06,640 --> 00:48:12,556 Równie dobrze możesz powiedzieć: „Lubię to co dostaję” jako „Dostaję to, co mi się podoba”. 563 00:48:13,520 --> 00:48:14,509 Ach! Oh! 564 00:48:14,600 --> 00:48:16,192 Ty lub ty równie dobrze możesz powiedzieć 565 00:48:16,280 --> 00:48:23,356 „Oddycham, kiedy śpię” jest takie samo coś w rodzaju: „Śpię, kiedy oddycham”. 566 00:48:23,560 --> 00:48:25,118 Cóż, z tobą jest tak samo! 567 00:48:25,720 --> 00:48:30,157 Nie, nie, och, potrzebuję trochę snu. 568 00:48:30,240 --> 00:48:31,355 Czyste kubki! 569 00:48:35,920 --> 00:48:39,230 Czas maszeruje na brzuchu! Aha, ha, ha. 570 00:48:40,040 --> 00:48:42,270 To armia maszerująca na brzuchu. 571 00:48:43,840 --> 00:48:46,877 Dziwny rodzaj armii maszerującej na brzuchu. 572 00:48:47,080 --> 00:48:49,230 Nie podoba mi się ten pomysł. Fuj! 573 00:48:49,960 --> 00:48:51,313 Jaki to dzień miesiąca? 574 00:48:52,080 --> 00:48:52,796 Czwarty. 575 00:48:52,880 --> 00:48:54,757 Ach-ach! Dwa dni źle! 576 00:48:54,880 --> 00:48:57,155 Mówiłam ci, żebyś nie używała masła. 577 00:48:57,400 --> 00:49:00,915 - To było najlepsze masło. - Duński. 578 00:49:01,000 --> 00:49:03,912 Pewnie jakieś okruchy też się tam dostały... 579 00:49:04,000 --> 00:49:07,709 Powiedziałem: „Nie dodawaj masła do pracuje nożem do chleba”. 580 00:49:07,840 --> 00:49:10,718 Nie mogłabym tego włożyć widelcem, prawda? 581 00:49:10,800 --> 00:49:12,153 Daj mi zobaczyć. 582 00:49:12,520 --> 00:49:16,195 Nie chcę ci tego dawać, ale to zrobię. 583 00:49:19,440 --> 00:49:19,997 Och! 584 00:49:20,080 --> 00:49:21,354 Ahhhh! 585 00:49:22,320 --> 00:49:26,393 Nie rozumiem tego... to było najlepsze masło. 586 00:49:26,480 --> 00:49:27,629 Duński. 587 00:49:30,800 --> 00:49:32,119 To zabawny zegarek. 588 00:49:32,880 --> 00:49:35,553 Wskazuje dzień miesiąca, ale nie godzinę. 589 00:49:36,200 --> 00:49:39,192 Dlaczego powinno... robi to zegarek powie ci, który jest rok? 590 00:49:40,080 --> 00:49:42,389 Nie. Ponieważ trwa rok i to bardzo długo. 591 00:49:42,520 --> 00:49:43,873 No cóż, więc daję spokój swojej sprawie. 592 00:49:44,000 --> 00:49:44,955 Gdzie? 593 00:49:45,040 --> 00:49:45,916 Tam! 594 00:49:49,320 --> 00:49:50,673 Wiem, kiedy jestem bity. 595 00:49:51,680 --> 00:49:55,036 Och, spójrz. Pan Popielica znowu śpi. 596 00:49:56,640 --> 00:49:59,438 To wiele mówi o Twojej rozmowie... 597 00:49:59,720 --> 00:50:01,631 Błyśnij, panienko, błyszcz! 598 00:50:01,800 --> 00:50:03,199 Oczywiście, oczywiście, 599 00:50:03,280 --> 00:50:06,989 Sam chciałem to powiedzieć... Ja... 600 00:50:07,080 --> 00:50:09,036 śpię...znowu... 601 00:50:11,640 --> 00:50:14,393 Czy zgadłeś zagadka o kruku już? 602 00:50:14,560 --> 00:50:17,120 Um hmm nie, poddaję się... jaka jest odpowiedź? 603 00:50:17,200 --> 00:50:19,236 Nie mam zielonego pojęcia. 604 00:50:19,320 --> 00:50:20,799 Ani ja. 605 00:50:21,080 --> 00:50:22,877 Myślę, że wszyscy powinniście to zrobić z czasem coś lepszego 606 00:50:22,960 --> 00:50:25,713 niż marnować go na zadawanie głupich zagadek. 607 00:50:25,800 --> 00:50:29,952 Gdybyś znał czas tak jak ja, ty nie mówiłbym o marnowaniu „tego”. 608 00:50:30,000 --> 00:50:31,991 Czas jest „nim”. 609 00:50:32,040 --> 00:50:34,235 „To” nie jest grzeczne. 610 00:50:34,320 --> 00:50:36,197 Nie wiem, co masz na myśli. 611 00:50:36,240 --> 00:50:37,798 Oczywiście, że nie! 612 00:50:37,880 --> 00:50:40,155 Ponieważ nigdy tego nie robiłeś rozmawiałeś z Timem? 613 00:50:40,680 --> 00:50:42,159 Cóż, mam. 614 00:50:42,320 --> 00:50:44,993 Kiedyś byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi... 615 00:50:45,400 --> 00:50:49,279 Służyliśmy Imperium w wielu odległych miejscach opublikuj post, zanim wszyscy dostaną robaka. 616 00:50:50,040 --> 00:50:52,600 Ale pokłóciliśmy się w marcu ubiegłego roku... 617 00:50:53,800 --> 00:50:55,597 tuż przed tym, jak wpadł w szał. 618 00:50:55,760 --> 00:50:57,193 Pochlebca! 619 00:50:57,280 --> 00:51:00,113 To było na wielkim koncercie podarowane przez Królową Kier! 620 00:51:00,200 --> 00:51:03,476 Szybko, zatrzymajcie go, zaśpiewa... za późno! 621 00:51:03,560 --> 00:51:06,233 Dziękuję panie i panowie. Jakie to miłe z twojej strony. 622 00:51:07,240 --> 00:51:12,473 A teraz mały bis, chciałbym a piosenka zatytułowana „Drewniana noga cioci”. 623 00:51:12,520 --> 00:51:14,476 Mistrzu, jeśli łaska... 624 00:51:18,120 --> 00:51:22,033 „Och, ciocia jest drewniana noga, drewniana noga cioci. 625 00:51:22,080 --> 00:51:25,755 Pomalujemy na czerwono i zadzwonimy to Fred, Ned lub Ted. 626 00:51:25,880 --> 00:51:29,509 Och, drewniana noga cioci. Drewniana noga cioci. 627 00:51:29,560 --> 00:51:35,112 Wszyscy mówili, że było dobrze i naprawdę martwa, och, drewniana noga cioci... 628 00:51:35,240 --> 00:51:36,832 Mówię, mówię, mówię!” 629 00:51:36,920 --> 00:51:39,798 Jak śmiecie przerywać mi piosenka z „Mówię, mówię, mówię!” 630 00:51:39,880 --> 00:51:40,949 Mówię, mówię, mówię... 631 00:51:41,040 --> 00:51:44,077 W tym świecie to nie jest to, co ty wiesz, ale kogo znasz. 632 00:51:44,160 --> 00:51:45,639 Nie znam żadnego z nich. 633 00:51:45,720 --> 00:51:47,756 Proszę opuścić scenę czerwonymi drzwiami. 634 00:51:47,840 --> 00:51:50,434 Po drugiej stronie jest pięćdziesiąt stóp w dół! 635 00:51:50,520 --> 00:51:52,431 Ale nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółmi... 636 00:51:52,520 --> 00:51:53,919 No cóż! 637 00:51:54,280 --> 00:52:02,312 Drewniane cioci och... 638 00:52:06,120 --> 00:52:09,749 Uh ha, och, kochanie, kochanie, kochanie. 639 00:52:10,360 --> 00:52:14,478 Drewniana noga cioci. Ciocia drewniana noga, my... 640 00:52:14,560 --> 00:52:16,596 Wystarczy tego... bo inaczej wyjdzie. 641 00:52:17,120 --> 00:52:19,270 Tak właśnie zachowała się publiczność na koncercie. 642 00:52:19,440 --> 00:52:20,793 Spróbuj innego utworu. 643 00:52:21,400 --> 00:52:23,152 Jesteśmy zdesperowanymi mężczyznami. 644 00:52:24,320 --> 00:52:28,199 „Błyśnij, mrugnij, mały nietoperzu. 645 00:52:28,280 --> 00:52:32,068 Jak bardzo się zastanawiam, o co ci chodzi! 646 00:52:32,160 --> 00:52:39,555 Ponad światem, nad którym latasz. Jak taca z herbatą na niebie. 647 00:52:39,680 --> 00:52:43,559 Błysk, błysk, mały błysk, 648 00:52:43,640 --> 00:52:47,400 Nie mówisz, ale będziesz migotać. 649 00:52:47,400 --> 00:52:54,280 Błyskaj, migocz, migocz, migocz, mała pszczółko, 650 00:52:54,280 --> 00:52:57,511 Błyskaj, mrugaj, 651 00:52:57,600 --> 00:53:12,960 Tak się cieszę, że to nie ja... 652 00:53:14,480 --> 00:53:17,677 Cudownie, prawda? Mogłoby prawie uchodzić za śpiew. 653 00:53:27,640 --> 00:53:33,670 „Błyskaj, migocze, migocze, migocze…” 654 00:53:36,040 --> 00:53:39,237 Tak czy inaczej, nie skończyłem druga zwrotka na koncercie 655 00:53:39,320 --> 00:53:42,915 kiedy królowa wrzeszczy... „On morduje tunc! 656 00:53:43,000 --> 00:53:44,274 Ściąć mu głowę!” 657 00:53:45,040 --> 00:53:46,189 Jakie to straszne dla ciebie. 658 00:53:46,280 --> 00:53:49,750 Jesteś bardzo wyrozumiały jak na małą dziewczynkę. 659 00:53:50,240 --> 00:53:52,913 W każdym razie, jeśli wybaczysz wyrażenie, 660 00:53:53,000 --> 00:53:56,151 Czas obraził się na nasz występ. 661 00:53:56,240 --> 00:53:57,753 Ach, twój występ! 662 00:53:58,480 --> 00:54:03,554 I od tego czasu nie zrobi o co prosimy... zatrzymał czas. 663 00:54:05,680 --> 00:54:07,557 Czy mógłby zatrzymać dla mnie czas? 664 00:54:08,200 --> 00:54:09,952 Muszę zaśpiewać piosenkę. 665 00:54:10,080 --> 00:54:14,551 Och, cudownie! Wszyscy jesteśmy tutaj wykonawcami. 666 00:54:14,680 --> 00:54:18,275 Ryk tłustej farby, zapach tłumu... 667 00:54:18,360 --> 00:54:19,873 nic podobnego! 668 00:54:19,920 --> 00:54:21,399 Ale ja nie chcę! 669 00:54:23,760 --> 00:54:26,718 Nie chcesz występować? 670 00:54:26,760 --> 00:54:30,116 - To nienaturalne. - Nie, nie, nie. Trema. 671 00:54:30,680 --> 00:54:35,913 Pamiętam swój pierwszy występ, Trzęsłam się tak bardzo, że spadł mi kapelusz. 672 00:54:36,320 --> 00:54:39,596 Jeśli Czas zatrzymał dla Ciebie czas, mógłby zatrzymać dla mnie czas. 673 00:54:39,720 --> 00:54:41,756 Ale zatrzymuje czas tylko w porze herbaty. 674 00:54:42,440 --> 00:54:43,919 Więc tutaj zawsze jest pora na herbatę? 675 00:54:44,440 --> 00:54:45,759 Opowiedz nam historię. 676 00:54:46,960 --> 00:54:48,109 Nie znam żadnego. 677 00:54:48,200 --> 00:54:50,475 Wtedy Dormy to zrobi. 678 00:54:50,760 --> 00:54:51,954 Obudź się, Dormy! 679 00:54:54,320 --> 00:54:56,390 Ahhhh! Nie spałem. 680 00:54:56,520 --> 00:55:02,117 O nie... Słyszałem każde słowo, które powiedzieliście, koledzy... 681 00:55:02,200 --> 00:55:04,430 Opowiedz nam historię! 682 00:55:04,520 --> 00:55:05,316 Proszę! 683 00:55:05,400 --> 00:55:08,119 I zrób to szybko, inaczej upadniesz śpij, zanim skończysz. 684 00:55:08,200 --> 00:55:09,918 Dawno, dawno temu były trzy siostry, 685 00:55:10,000 --> 00:55:12,992 Elsie, Lacie, Tillie i oni mieszkał na dnie studni. 686 00:55:13,080 --> 00:55:14,593 Z czego żyli? 687 00:55:15,040 --> 00:55:18,237 Z czego żyli? Melasa! 688 00:55:18,440 --> 00:55:19,998 To by ich rozchorowało. 689 00:55:20,080 --> 00:55:23,072 Tak się stało. To bardzo ich rozchorowało. 690 00:55:23,240 --> 00:55:24,389 Napij się jeszcze herbaty! 691 00:55:24,480 --> 00:55:26,357 Więcej herbaty! Więcej herbaty! 692 00:55:26,680 --> 00:55:30,195 Nie wypiłem jeszcze nic, więc nie mogę mieć więcej! 693 00:55:30,320 --> 00:55:31,799 To znaczy, że nie możesz mieć mniej. 694 00:55:31,880 --> 00:55:33,916 Bardzo łatwo jest mieć więcej niż nic. 695 00:55:33,960 --> 00:55:35,678 Zwłaszcza jeśli jesteś biedny. 696 00:55:37,280 --> 00:55:40,829 Nadal chciałbym wiedzieć, dlaczego oni mieszkał na dnie studni? 697 00:55:40,960 --> 00:55:44,430 Ach, cóż, to była studnia z melasą! 698 00:55:46,240 --> 00:55:48,549 Studnia z melasą?! Nie ma czegoś takiego! 699 00:55:49,480 --> 00:55:53,519 Haniebny! Usłyszysz od rano mój prawnik! 700 00:55:53,640 --> 00:55:56,757 Skandaliczny! A co z list do „The Times”?! 701 00:55:56,840 --> 00:56:00,276 Jeśli nie możesz być cywilny, możesz sam dokończ tę historię. 702 00:56:00,320 --> 00:56:01,799 Nie, nie... Przepraszam... 703 00:56:01,880 --> 00:56:03,632 Nie będę Ci już więcej przeszkadzać... 704 00:56:03,720 --> 00:56:05,950 Jestem pewien, że musi istnieć, przynajmniej jedna studnia z melasą. 705 00:56:06,080 --> 00:56:07,433 Gdzie ja byłem? 706 00:56:07,520 --> 00:56:12,435 O tak... więc te trzy siostry uczyły się rysować... 707 00:56:12,920 --> 00:56:14,035 Narysuj co? 708 00:56:14,240 --> 00:56:15,753 Melasa! 709 00:56:16,160 --> 00:56:17,479 Dziura w jednym! 710 00:56:18,000 --> 00:56:21,993 Chcę kolejny czysty kubek... wszyscy ruszajcie się! 711 00:56:29,520 --> 00:56:32,751 Jedyne czego nie rozumiem, to jak mogli narysować melasę? 712 00:56:32,880 --> 00:56:35,519 Można z niego czerpać wodę studnia wodna, prawda? 713 00:56:35,600 --> 00:56:37,238 Dobre, Hatty! Dobry! 714 00:56:40,640 --> 00:56:43,916 Chyba nie podoba mi się to przyjęcie herbaciane tak bardzo, jak myślałem. 715 00:56:44,000 --> 00:56:46,275 Więc nie powinieneś mówić, tylko nucić... 716 00:56:46,360 --> 00:56:48,237 ponieważ znamy cię społecznie, Alice. 717 00:56:48,320 --> 00:56:51,039 To nie znaczy, że to zrobimy przedstawić Cię naszym przyjaciołom. 718 00:56:51,120 --> 00:56:52,599 Nie mamy żadnych. 719 00:56:52,680 --> 00:56:53,590 Ale gdybyśmy to zrobili! 720 00:56:53,680 --> 00:56:55,716 Ach, gdybyśmy mieli! 721 00:56:55,800 --> 00:56:57,995 Nie zostanę tutaj słucham, jak jesteś niegrzeczny! 722 00:56:58,120 --> 00:57:00,588 Jestem pewien, że znajdziesz do tego lepsze miejsca! 723 00:57:00,680 --> 00:57:03,114 Oczywiście, że tak, jeśli będzie miała szczęście! 724 00:57:03,240 --> 00:57:05,117 Poza tym będzie padać. 725 00:57:07,480 --> 00:57:10,040 Nigdy nie pada deszcz, ale leje. 726 00:57:11,160 --> 00:57:16,280 Jeśli tak, kontynuujemy... jesteśmy mali bohaterowie, prawda, Dormy? 727 00:57:16,400 --> 00:57:19,836 Panie władzo, ci ludzie to przestępcy! 728 00:57:21,760 --> 00:57:23,512 Kto ma trąbkę do uszu?! 729 00:57:23,920 --> 00:57:26,718 To najgłupsze przyjęcie herbaciane, na jakim kiedykolwiek byłem. 730 00:57:26,800 --> 00:57:28,279 Mówiłem ci, że nie będzie pasował. 731 00:57:28,360 --> 00:57:31,875 Będzie pasował, musimy się bardziej postarać. 732 00:57:32,000 --> 00:57:33,991 Słyszałem, że... postaraj się bardziej. 733 00:57:34,080 --> 00:57:37,072 Och, ach. Nie, to mój nos. 734 00:57:40,960 --> 00:57:42,029 Nieważne, moje uszy... 735 00:57:53,760 --> 00:57:55,193 To ciekawe... 736 00:58:18,040 --> 00:58:21,953 Hmm... Tym razem lepiej sobie poradzę. 737 00:59:15,000 --> 00:59:15,989 Mhm... 738 00:59:17,760 --> 00:59:20,991 W końcu. Idealne miejsce do ukrycia. 739 00:59:28,320 --> 00:59:31,551 Och, spójrz tam, Panie Piątek, rozpryskujesz farbę! 740 00:59:31,640 --> 00:59:34,473 Nie mogłem nic na to poradzić, Panie Drugi, Pan Seven szturchnął mnie łokciem. 741 00:59:34,600 --> 00:59:37,478 Och, zgadza się, przesunięcie znowu odpowiedzialność! 742 00:59:37,560 --> 00:59:38,754 Ha, możesz rozmawiać. 743 00:59:38,840 --> 00:59:41,035 Słyszałem, jak królowa mówiła „ty”. zasłużył na ścięcie. 744 00:59:41,120 --> 00:59:41,711 Po co? 745 00:59:41,800 --> 00:59:42,471 Korzenie tulipanów. 746 00:59:42,600 --> 00:59:43,396 Co? 747 00:59:43,480 --> 00:59:46,153 Za sprowadzenie kucharza korzenie tulipanów zamiast cebuli. 748 00:59:46,200 --> 00:59:47,758 Czy to wszystko? 749 00:59:47,840 --> 00:59:49,956 To błąd, który może popełnić każdy! 750 00:59:52,880 --> 00:59:53,790 Witam... 751 00:59:56,000 --> 00:59:57,035 Witam! 752 00:59:57,240 --> 00:59:59,276 Dlaczego malujesz róże na czerwono? 753 00:59:59,680 --> 01:00:04,196 Fakt jest taki, panienko, to drzewo powinno obok prawo do bycia drzewem czerwonej róży, 754 01:00:04,280 --> 01:00:06,191 i przez pomyłkę zasadziliśmy białą. 755 01:00:06,280 --> 01:00:07,918 Łatwa rzecz do zrobienia. 756 01:00:08,040 --> 01:00:08,790 Tak. 757 01:00:08,880 --> 01:00:10,233 Gdyby królowa dowiedziała się... 758 01:00:10,320 --> 01:00:12,436 cóż, faktem jest, że wszyscy byśmy tego chcieli obciąć nam głowy. 759 01:00:12,520 --> 01:00:15,159 Więc widzisz, panienko, robimy to zrobimy wszystko, żeby wszystko naprawić. 760 01:00:15,240 --> 01:00:16,389 Zanim ona przyjdzie. 761 01:00:27,440 --> 01:00:29,078 Ach! Ona nadchodzi teraz! 762 01:00:31,960 --> 01:00:34,633 Królowa! Królowa! 763 01:00:39,360 --> 01:00:54,355 Lewy prawy, lewy prawy, lewy prawy, lewy, 764 01:00:54,480 --> 01:00:55,469 Zatrzymaj się! 765 01:01:03,440 --> 01:01:06,273 A kto to jest? 766 01:01:08,040 --> 01:01:09,758 Zgadzam się całkowicie. 767 01:01:10,360 --> 01:01:12,635 Nie bądź śmieszny! 768 01:01:12,760 --> 01:01:14,557 Czy okłamałbym Cię, Wasza Wysokość? 769 01:01:14,640 --> 01:01:15,550 Tak. 770 01:01:15,640 --> 01:01:18,518 No cóż, dziękuję, komplementy są zawsze mile widziane. 771 01:01:19,120 --> 01:01:21,998 Jesteś idiotą! 772 01:01:22,080 --> 01:01:23,752 Zgadza się, Wasza Wysokość. 773 01:01:24,600 --> 01:01:27,114 Tylko ty mogłeś to zauważyć, trzeba kogoś poznać. 774 01:01:27,200 --> 01:01:30,431 Kompletny idiota! 775 01:01:32,080 --> 01:01:34,389 Twoje imię, dziecko? 776 01:01:36,080 --> 01:01:39,072 Alicja, jeśli można, Wasza Wysokość. 777 01:01:39,920 --> 01:01:40,955 Dlaczego zatrzymaliśmy się? 778 01:01:41,280 --> 01:01:44,955 A kim oni są? 779 01:01:45,160 --> 01:01:48,232 Skąd mam wiedzieć? Jestem tu obcy. 780 01:01:50,040 --> 01:01:52,713 Precz z jej głową! 781 01:01:53,720 --> 01:01:55,199 Precz z jej głową! 782 01:01:56,800 --> 01:01:58,916 Precz z jej głową! 783 01:01:59,000 --> 01:02:01,958 Przestań się denerwować... to wulgarne! 784 01:02:03,040 --> 01:02:04,598 Zastanów się, moja droga, ona jest tylko dzieckiem. 785 01:02:06,520 --> 01:02:08,192 Tak myślisz? 786 01:02:09,400 --> 01:02:12,915 Tak, to by to wyjaśniało. 787 01:02:14,760 --> 01:02:19,197 Dzieci nie mają szacunku dla swoich lepszych obecnie. 788 01:02:21,560 --> 01:02:23,710 Wy trzej wstawajcie! 789 01:02:25,040 --> 01:02:26,712 Przestań to robić! Przyprawiasz mnie o zawrót głowy! 790 01:02:27,600 --> 01:02:28,715 Co to jest? 791 01:02:28,920 --> 01:02:31,309 Jeśli pozwolisz, Wasza Wysokość, staramy się... 792 01:02:31,400 --> 01:02:36,235 Tak, nie jesteś... 793 01:02:37,840 --> 01:02:43,551 Bardzo się staram... ha ha ha... 794 01:02:43,680 --> 01:02:45,955 Odciąć im głowy. 795 01:02:58,720 --> 01:03:00,278 Nie pozwolę, żeby cię ścięto. 796 01:03:00,960 --> 01:03:02,234 Szybki skok tutaj. 797 01:03:28,000 --> 01:03:31,197 Czy grasz w krokieta? 798 01:03:32,440 --> 01:03:33,759 Kto, ja?! 799 01:03:34,200 --> 01:03:35,918 Tak, ty! 800 01:03:36,480 --> 01:03:40,632 Nie mam w zwyczaju rozmawiać ze sobą 801 01:03:40,880 --> 01:03:46,238 jeśli to jedyny sposób, w jaki mogę to uzyskać inteligentna rozmowa tutaj... 802 01:03:48,320 --> 01:03:52,518 Czy umiesz grać w krokieta? 803 01:03:53,360 --> 01:03:54,190 Tak. 804 01:03:55,120 --> 01:03:56,678 No dalej! 805 01:04:02,760 --> 01:04:04,034 Miły dzień. 806 01:04:04,280 --> 01:04:06,191 Bardzo... Gdzie jest księżna? 807 01:04:06,280 --> 01:04:08,953 Och - Cicho... Cicho... ma zostać stracona. 808 01:04:09,080 --> 01:04:14,074 Docierajcie do swoich miejsc! 809 01:05:34,760 --> 01:05:36,716 Nie patrz na mnie... spójrz w dół. 810 01:06:10,640 --> 01:06:12,631 Precz z głową. 811 01:06:09,140 --> 01:06:11,131 Precz z głową. 812 01:06:11,460 --> 01:06:13,610 Precz z jej głową. 813 01:06:14,540 --> 01:06:17,179 Precz z jej głową. 814 01:06:17,300 --> 01:06:21,339 Nie podoba mi się tutaj... im też lubił obcinać głowy ludziom... 815 01:06:26,020 --> 01:06:28,170 Ach, to Kot z Cheshire! 816 01:06:30,740 --> 01:06:31,695 Witam, tam... 817 01:06:31,940 --> 01:06:33,168 Jak podoba Ci się gra? 818 01:06:33,660 --> 01:06:35,332 Grają niezbyt fair. 819 01:06:35,380 --> 01:06:37,689 Ale nikt tego nie robi, jeśli myśli mogą sobie z tym poradzić. 820 01:06:37,780 --> 01:06:39,418 To lekcja, której musisz się nauczyć. 821 01:06:39,540 --> 01:06:41,974 Cóż, powinienem był krokietować jeż królowej 822 01:06:42,060 --> 01:06:44,051 ale mój jeż nie chciał się zwinąć w kłębek. 823 01:06:44,140 --> 01:06:47,337 Cóż, trzeba na to spojrzeć od punktu widzenia jeża. 824 01:06:47,460 --> 01:06:49,371 Tak, chyba powinienem. 825 01:06:50,100 --> 01:06:51,692 Jak podoba Ci się Królowa? 826 01:06:52,660 --> 01:06:57,017 Ja nie... ona jest tak niezwykle... 827 01:07:01,020 --> 01:07:04,933 ...prawdopodobnie wygra, co jest prawie niemożliwe warto dokończyć grę. 828 01:07:08,020 --> 01:07:10,295 Jest dobra, dobra mała dziewczynka. 829 01:07:10,860 --> 01:07:11,929 Uroczy. 830 01:07:12,900 --> 01:07:14,299 Uroczy. 831 01:07:16,580 --> 01:07:17,695 Z kim rozmawiasz? 832 01:07:18,260 --> 01:07:21,332 Mój przyjaciel. Cheshire Kot, to jest Król. 833 01:07:21,900 --> 01:07:25,256 Ugh - wcale mi się to nie podoba... 834 01:07:25,460 --> 01:07:27,974 ale jak jesteś w obecności możesz pocałować mnie w rękę. 835 01:07:28,100 --> 01:07:29,419 Wolałbym nie. 836 01:07:29,500 --> 01:07:30,535 Co?! 837 01:07:30,620 --> 01:07:34,135 To jest ranga niesubordynacji i wiesz do czego to prowadzi... 838 01:07:35,820 --> 01:07:37,538 I nie patrz tak na mnie! 839 01:07:37,620 --> 01:07:39,451 Kot może patrzeć na króla. 840 01:07:40,100 --> 01:07:41,135 Co to oznacza? 841 01:07:41,220 --> 01:07:42,494 Przeczytałem to gdzieś w jakiejś książce. 842 01:07:42,580 --> 01:07:44,298 Nie, ale brzmi to niemoralnie. 843 01:07:44,380 --> 01:07:46,496 Ma to swoje podteksty. To książka powinna być zakazana. 844 01:07:46,580 --> 01:07:49,048 Podoba mi się ten dźwięk. 845 01:07:49,100 --> 01:07:52,490 Ach, kochanie, jak to zrobić pozbyć się pływającego kota? 846 01:07:52,980 --> 01:07:54,572 Precz z głową! 847 01:07:54,860 --> 01:07:55,929 Genialny! 848 01:07:56,020 --> 01:07:58,056 Wiedziałem, że mogę na Tobie polegać, kochanie. 849 01:07:58,140 --> 01:07:59,619 Po prostu pójdę i sprowadzę kata! 850 01:08:02,420 --> 01:08:03,933 Czy wiesz gdzie poszedł mój jeż? 851 01:08:04,380 --> 01:08:06,655 Potoczył się tam. 852 01:08:37,180 --> 01:08:41,890 A teraz przestań, jest w porządku Nie zamierzam cię skrzywdzić. 853 01:08:42,420 --> 01:08:46,333 Wszystko, czego potrzeba, to jerzyk szczyp w tył szyi! 854 01:08:46,580 --> 01:08:47,774 To trudne! 855 01:08:47,980 --> 01:08:50,175 Ale muszę mieć orzeczenie! 856 01:08:50,260 --> 01:08:51,739 Apeluję do Ciebie, córeczko! 857 01:08:51,780 --> 01:08:54,169 Nadal masz dobry wynik głowa na ramionach! 858 01:08:54,660 --> 01:08:57,015 Nie, dzięki tobie. 859 01:08:57,140 --> 01:08:58,209 Co?! 860 01:08:58,300 --> 01:08:59,892 Och! 861 01:09:00,180 --> 01:09:02,614 Nie słyszę, co mówisz. 862 01:09:02,820 --> 01:09:04,572 Pojedynczo, proszę! 863 01:09:04,700 --> 01:09:07,168 Przepraszam za moją wysokość. 864 01:09:07,300 --> 01:09:10,019 To pachnie rewolucją! Jesteś nad nami! 865 01:09:10,100 --> 01:09:14,457 Mój argument jest prosty i w oparciu o niepodważalną logikę. 866 01:09:14,540 --> 01:09:16,417 Jestem głównym katem. 867 01:09:16,500 --> 01:09:20,015 Ale nie mogę odciąć głowy, chyba że jest ciało, z którego można to wyciąć. 868 01:09:20,100 --> 01:09:22,330 Ten tutaj kot, wiszący tam, 869 01:09:22,420 --> 01:09:26,299 duży jak życie i dwa razy większy odrażający, nie ma ciała... 870 01:09:26,380 --> 01:09:29,770 Ipso facto, nie mogę się rozdzielić to z głowy trafionego... 871 01:09:29,860 --> 01:09:32,932 Mój argument jest taki, zaryzykuję powiedzieć, przytłaczające. 872 01:09:33,020 --> 01:09:36,092 Wszystko, co ma głowę, można ściąć. 873 01:09:36,180 --> 01:09:39,092 I nie zapominaj, że ja też sędzia pokoju. 874 01:09:39,220 --> 01:09:42,974 Za dużo się mówi, a za mało akcji. 875 01:09:43,060 --> 01:09:45,369 A jeśli w ciągu minuty coś się nie stanie, 876 01:09:45,420 --> 01:09:48,856 Sprawię, że wszyscy zostaną straceni! 877 01:09:48,980 --> 01:09:50,698 Ty wybierasz, mała dziewczynko. 878 01:09:50,980 --> 01:09:54,655 Ściąć czy nie obciąć głowy, oto jest pytanie. 879 01:09:54,780 --> 01:09:58,136 Jaka jest odpowiedź, dziewczyno?! 880 01:09:58,700 --> 01:10:03,615 Trzeba stąpać ostrożnie gdy mamy do czynienia z kotami. 881 01:10:03,860 --> 01:10:09,651 Mają wpływ i są widać we wszystkich mądrych miejscach. 882 01:10:10,620 --> 01:10:12,975 Pamiętacie Wielką Masakrę Kotów. 883 01:10:13,780 --> 01:10:17,056 Ach, tak, zapomniałem. 884 01:10:17,180 --> 01:10:18,738 Katastrofa. 885 01:10:18,820 --> 01:10:21,618 Zastanowiłbym się dobrze, zanim zachowałbym się pochopnie. 886 01:10:22,060 --> 01:10:25,177 Rozsądna rada, dziewczynko. 887 01:10:32,580 --> 01:10:34,491 I jeszcze jedno, 888 01:10:35,180 --> 01:10:37,819 kot należy do księżnej. 889 01:10:38,260 --> 01:10:42,048 Jest w więzieniu. Sprowadź ją! 890 01:10:45,500 --> 01:10:49,857 Pamiętam Wielkiego Kota Masakra '28... paskudna sprawa. 891 01:10:49,980 --> 01:10:54,576 Tak, to było zaraz po Wielkim Plaga Flamingów z 26 roku, prawda? 892 01:10:54,660 --> 01:10:56,139 - Cii. - Co?! 893 01:10:56,980 --> 01:10:59,130 Ach... Księżna. 894 01:11:03,140 --> 01:11:05,859 Zastanów się dobrze wcześniej odpowiadając na to pytanie... 895 01:11:06,780 --> 01:11:10,090 Czy to jest twój kot?! 896 01:11:14,780 --> 01:11:15,815 NIE! 897 01:11:15,900 --> 01:11:18,494 NIE? Nie jest? 898 01:11:18,660 --> 01:11:21,891 Powiedziano mi... ach, już go nie ma! 899 01:11:21,980 --> 01:11:24,016 To twoja wina! To było pod twoją opieką! 900 01:11:24,140 --> 01:11:29,214 To nie było oficjalne, więc nie ma co zrób ze mną, kolego. Jestem czysty! 901 01:11:29,300 --> 01:11:32,212 Pomóż mi to znaleźć! Wszyscy pomóżcie! 902 01:11:47,020 --> 01:11:49,056 Szybko, szybko. Szybki. 903 01:11:51,940 --> 01:11:56,491 Och, nie możesz sobie wyobrazić, jak się cieszę znów cię zobaczyć, staruszku. 904 01:11:56,980 --> 01:11:57,969 Dziękuję. 905 01:11:59,140 --> 01:12:00,573 Wyglądasz na zmartwioną, moja droga? 906 01:12:00,660 --> 01:12:03,094 Nie chcę wracać i śpiewać tej piosenki. 907 01:12:03,140 --> 01:12:04,892 Przedstawienie musi trwać. 908 01:12:04,940 --> 01:12:06,089 Dlaczego? 909 01:12:06,180 --> 01:12:08,489 Życie byłoby bardzo nudne, gdyby tak nie było. 910 01:12:08,660 --> 01:12:10,935 Precz z głową. 911 01:12:11,020 --> 01:12:12,578 Gra idzie teraz lepiej. 912 01:12:12,660 --> 01:12:14,252 A morał z tego jest taki... 913 01:12:14,620 --> 01:12:19,136 „Im więcej jest moich, tym mniej jest twojego”. 914 01:12:19,260 --> 01:12:23,173 Można też powiedzieć: „szczęście sprzyja odważnym”. 915 01:12:23,260 --> 01:12:24,898 Mógłbym i zrobię to... 916 01:12:24,980 --> 01:12:29,292 „szczęście sprzyja odważnym”. O, to dobry morał. 917 01:12:29,340 --> 01:12:31,729 Jesteś mądrą staruszką. Och! 918 01:12:33,980 --> 01:12:36,369 Pięknego dnia, Wasza Wysokość. 919 01:12:37,660 --> 01:12:41,335 Dałem ci uczciwe ostrzeżenie. 920 01:12:41,540 --> 01:12:54,248 Albo ty, albo twoja głowa musi być WYŁĄCZONA! 921 01:12:58,420 --> 01:13:03,733 Teraz, kochanie, możemy kończyć naszą grę, zanim wyjdziesz. 922 01:13:04,100 --> 01:13:06,056 Boję się wrócić. 923 01:13:06,100 --> 01:13:08,819 Chcą, żebym robił rzeczy, których nie chcę. 924 01:13:08,940 --> 01:13:13,331 Aby zostać, musisz znać hasło. 925 01:13:13,660 --> 01:13:15,252 Nie wiem tego. 926 01:13:15,380 --> 01:13:16,779 Zgadywać. 927 01:13:18,140 --> 01:13:19,368 „Gwizdek groszowy”. 928 01:13:20,140 --> 01:13:21,175 Zgadnij jeszcze raz. 929 01:13:22,340 --> 01:13:23,853 „Lwy i jednorożce”. 930 01:13:23,940 --> 01:13:28,650 Prawie, ale nie do końca. To „Plaster miodu”. 931 01:13:29,020 --> 01:13:30,931 Czy możesz zapisać to słowo? 932 01:13:31,020 --> 01:13:32,339 Mhm tak. 933 01:13:32,940 --> 01:13:34,168 Z zawiązanymi oczyma? 934 01:13:34,780 --> 01:13:35,735 Cóż... 935 01:13:35,820 --> 01:13:37,048 Myślałem, że nie! 936 01:13:41,100 --> 01:13:47,619 Chodź, chodź, to nie wystarczy. Wszyscy grajcie! 937 01:13:51,260 --> 01:13:54,058 Odciąć im głowy. 938 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 Odciąć im głowy. 939 01:13:57,820 --> 01:14:04,134 Precz z głowami wszystkich! 940 01:14:06,380 --> 01:14:09,577 Przecież to nie jest taki piękny ogród. 941 01:14:10,540 --> 01:14:12,417 Gdzie teraz mam się udać? 942 01:14:22,940 --> 01:14:27,138 Hmm... To wygląda na płaszcz broni, którą mamy w domu. 943 01:15:00,540 --> 01:15:04,613 Cześć. Kim jesteś? 944 01:15:04,820 --> 01:15:06,014 Alicja. 945 01:15:06,140 --> 01:15:10,577 Alicja? To brzmi znajomo. 946 01:15:10,660 --> 01:15:11,979 A kim jesteś? 947 01:15:12,340 --> 01:15:14,058 Gryf... 948 01:15:14,140 --> 01:15:19,055 po części orzeł, po części lew. 949 01:15:19,140 --> 01:15:21,734 Zawsze mówię, co najlepsze z każdego. 950 01:15:21,860 --> 01:15:24,852 Hmm, myślałem, że jesteś mityczne stworzenie? 951 01:15:24,900 --> 01:15:31,135 Jestem... to czyni mnie jeszcze bardziej fascynującym. 952 01:15:31,220 --> 01:15:33,654 Czy jest wyjście z tego labiryntu, proszę pana? 953 01:15:33,740 --> 01:15:36,254 Zapytajmy pana Mock Turtle. 954 01:15:36,620 --> 01:15:40,932 To mój najlepszy przyjaciel... wspaniały facet. 955 01:15:41,660 --> 01:15:44,493 Prawdziwy błękit na wskroś... 956 01:15:57,460 --> 01:15:59,894 Powstań i zabłyśnij, stary kolego. 957 01:16:31,060 --> 01:16:33,176 Och, czy coś jest nie tak? 958 01:16:33,260 --> 01:16:35,728 Nie, nie, nie. To jego fanaberia. 959 01:16:35,820 --> 01:16:42,373 Kto wie, jakie smutne myśli chodzą na palcach przez omszałe polany swego umysłu. 960 01:16:48,020 --> 01:16:49,692 Wiem, jak go pocieszyć. 961 01:16:49,900 --> 01:16:54,052 Ach, szydercy to mówią młoda damo o sobie. 962 01:16:55,060 --> 01:16:59,133 Przyszła do właściwej osoby że... usiądźcie oboje. 963 01:16:59,260 --> 01:17:00,739 Ee, nie, dziękuję, słyszałem to już wcześniej. 964 01:17:00,780 --> 01:17:03,692 Usiądź... to przynajmniej tyle, co możesz zrobić. 965 01:17:12,100 --> 01:17:20,735 Kiedyś, ahhh haaa... Byłem prawdziwym żółwiem 966 01:17:20,820 --> 01:17:24,256 Byłem prawdziwym... Byłem prawdziwym... 967 01:17:29,460 --> 01:17:32,099 Dziękuję za tę bardzo interesującą historię, proszę pana. 968 01:17:32,180 --> 01:17:33,613 Jeszcze nie zacząłem! 969 01:17:33,740 --> 01:17:35,890 Zostań, może się czegoś nauczysz. 970 01:17:36,300 --> 01:17:38,973 Musiałeś się wiele nauczyć odkąd tu jesteś? 971 01:17:39,140 --> 01:17:41,210 Tak, chyba mam. 972 01:17:41,620 --> 01:17:45,295 Kiedy Gryph i ja byliśmy mali, my chodziłem do szkoły w tym samym morzu, 973 01:17:45,420 --> 01:17:49,254 a Mistrzem był stary żółw. Nazywaliśmy go „żółwiem”. 974 01:17:49,380 --> 01:17:53,419 Dlaczego miałbyś do niego zadzwonić „żółw”, gdyby nim nie był? 975 01:17:54,660 --> 01:17:58,289 Nazywaliśmy go „żółwiem”. „ponieważ nas nauczył. 976 01:17:58,380 --> 01:18:04,137 Powinieneś się wstydzić, zadając takie proste pytanie. 977 01:18:05,700 --> 01:18:10,171 Uczył nas kręcenia i pisania, i podstawowe podstawy arytmetyki. 978 01:18:10,220 --> 01:18:14,816 Ambicja, rozproszenie uwagi, kwalifikacje i nauczyliśmy się także rysowania 979 01:18:14,900 --> 01:18:18,210 Mistrz Rysowania był starym węgorzem kongerem. 980 01:18:18,300 --> 01:18:23,738 Uczył nas Rysowania. Rozciąganie i omdlenia w zwojach. 981 01:18:23,860 --> 01:18:24,849 Whoao! 982 01:18:24,940 --> 01:18:26,419 Jak to było? 983 01:18:27,940 --> 01:18:28,895 Pokażę ci. 984 01:18:36,500 --> 01:18:37,649 Dostanę to za chwilę. 985 01:18:53,740 --> 01:18:55,492 Nie mogę ci tego sam pokazać. 986 01:18:55,580 --> 01:18:57,298 Jestem trochę za sztywny. 987 01:18:57,900 --> 01:19:00,619 Starość nie jest dla słabych. 988 01:19:00,780 --> 01:19:02,736 A Gryphon tutaj nigdy Nauczyłeś się tego, prawda, Gryph? 989 01:19:02,820 --> 01:19:04,458 Nie miałem czasu... 990 01:19:04,540 --> 01:19:09,216 Poszedłem do Mistrza Klasycznego chociaż... jaki to był stary krab. 991 01:19:09,340 --> 01:19:11,251 Opowiedz jej o grach! 992 01:19:11,300 --> 01:19:13,097 Woo Cho cho cho cho choo - 993 01:19:13,140 --> 01:19:16,655 Być może nigdy nie mieszkałeś w morzu 994 01:19:16,740 --> 01:19:19,334 więc prawdopodobnie nigdy tego nie robiłeś zapoznano się z homarem. 995 01:19:19,500 --> 01:19:21,536 Kiedyś próbowałem Io... 996 01:19:21,660 --> 01:19:22,979 Ty co-co-co-co?! 997 01:19:23,060 --> 01:19:24,379 Nic. 998 01:19:24,740 --> 01:19:27,174 W takim razie nigdy nie widziałeś Lobster-Quadrille?! 999 01:19:27,260 --> 01:19:29,615 Nie, co to za taniec? 1000 01:19:29,700 --> 01:19:31,258 Ha da cha cha cha cha... 1001 01:19:31,300 --> 01:19:33,177 To ci trochę da pojęcia, jak to wygląda. 1002 01:19:33,260 --> 01:19:36,411 Najpierw musisz usunąć wszystkie meduzy. 1003 01:19:36,540 --> 01:19:39,691 Nie chcesz tańczyć na górze dużo meduz, prawda? 1004 01:19:39,740 --> 01:19:42,413 Tak! Woo, mmm. 1005 01:19:43,340 --> 01:19:45,217 Masz linię tancerzy... 1006 01:19:45,340 --> 01:19:49,333 żółwie, łosoś, dorsz, łyżwy. Ktokolwiek jest dostępny. 1007 01:19:49,420 --> 01:19:51,615 I każdy ma homara Nie zapomnij o homarach! 1008 01:19:51,700 --> 01:19:56,854 Tak, wtedy awansujesz dwukrotnie, zmieniasz się homary i wyjdź na emeryturę w tej samej kolejności. . . 1009 01:19:57,140 --> 01:20:02,168 Następnie wyrzucasz homary w powietrze. 1010 01:20:03,620 --> 01:20:05,531 Potem znowu zmieniasz homary. 1011 01:20:07,060 --> 01:20:10,689 I to jest, mała dziewczynko pierwsza figura tańca! 1012 01:20:10,820 --> 01:20:12,048 To piękny taniec. 1013 01:20:12,100 --> 01:20:15,058 Och, to prawda i kosztuje całkiem sporo. 1014 01:20:15,140 --> 01:20:16,812 I kilka brzydkich. 1015 01:20:17,140 --> 01:20:19,290 Teraz ci to pokażemy. 1016 01:20:23,220 --> 01:20:27,498 – Czy będziesz szedł trochę szybciej? Powiedział witlink do ślimaka. 1017 01:20:27,540 --> 01:20:31,772 „Niedaleko z tyłu jest morświn nas, a on depcze mi po ogonie, 1018 01:20:31,860 --> 01:20:36,058 Zobacz jak chętnie homary i wszystkie żółwie naprzód! 1019 01:20:36,100 --> 01:20:40,457 Czekają na gontach. Przyjdziesz i dołączysz do tańca? 1020 01:20:59,700 --> 01:21:03,818 Zobacz jak chętnie homary i wszystkie żółwie naprzód! 1021 01:21:03,900 --> 01:21:08,212 Czekają na gontach. Przyjdziesz i dołączysz do tańca? 1022 01:21:08,300 --> 01:21:10,097 Taniec! 1023 01:21:10,300 --> 01:21:14,213 Czy będziesz, czy nie, czy będziesz, prawda, przyłączysz się do tańca? 1024 01:21:14,300 --> 01:21:14,857 Taniec! 1025 01:21:14,940 --> 01:21:19,968 Czy będziesz, czy nie, czy będziesz, czy nie przyłączysz się do tańca?” 1026 01:21:20,060 --> 01:21:21,209 Tańcz! 1027 01:21:22,900 --> 01:21:26,859 Dziękuję. To było bardzo ciekawy taniec do obejrzenia. 1028 01:21:27,100 --> 01:21:30,012 I żadna mądra ryba nigdy by nie poszła gdziekolwiek bez morświna. 1029 01:21:30,500 --> 01:21:32,218 - Naprawdę? - Oczywiście, że nie. 1030 01:21:32,260 --> 01:21:34,455 Dlaczego, jeśli przyszła do mnie ryba i powiedział, że jedzie w podróż, 1031 01:21:34,540 --> 01:21:36,417 Powiedziałbym „z jakim morświnem?” 1032 01:21:36,940 --> 01:21:38,339 Więc lubisz występować? 1033 01:21:38,820 --> 01:21:40,492 Nie... Nienawidzę tego. 1034 01:21:40,620 --> 01:21:42,815 Och, wiesz, że nie wolno. To taka zabawna. 1035 01:21:42,860 --> 01:21:43,770 Wstać. 1036 01:21:43,860 --> 01:21:45,259 O, wstajesz. 1037 01:21:45,300 --> 01:21:48,337 Recytuj „To głos leniwca”. 1038 01:21:48,420 --> 01:21:49,535 Ona tego nie wie! 1039 01:21:49,620 --> 01:21:50,530 Ja robię. 1040 01:21:50,620 --> 01:21:51,939 Recytuj to zatem! 1041 01:21:54,620 --> 01:21:57,259 „To głos homara Słyszałem, jak oświadczył. 1042 01:21:57,300 --> 01:21:59,256 Mnie też upiekłeś brązowy. Muszę posłodzić włosy 1043 01:21:59,300 --> 01:22:02,531 Jak kaczka z powiekami, więc on z nosem. 1044 01:22:02,620 --> 01:22:05,817 Przycina pasek i guziki i wystawia palce u nóg” 1045 01:22:08,820 --> 01:22:10,094 Źle to zrozumiałeś. 1046 01:22:12,580 --> 01:22:15,333 Dzisiaj ciągle coś mi się myli... 1047 01:22:15,500 --> 01:22:19,288 Myślę, że zamiast tego lepiej zaśpiewaj „Turtle Soup”, 1048 01:22:19,380 --> 01:22:20,972 gdybyś mógł, Stary. 1049 01:22:21,100 --> 01:22:22,658 Nie musisz mnie pytać dwa razy. 1050 01:22:22,700 --> 01:22:24,019 Zaśpiewa za każdym razem. 1051 01:22:24,060 --> 01:22:26,290 Nie mam kapelusza, ale jeśli Miałem i rzuciłem 1052 01:22:26,380 --> 01:22:27,699 Śpiewałbym, zanim dotknął ziemi. 1053 01:22:27,780 --> 01:22:30,089 Czeka cię niespodzianka, Alice... 1054 01:22:31,580 --> 01:22:35,937 Mistrz...nieodkryty wirtuoz. 1055 01:22:36,100 --> 01:22:40,696 I gra na łyżkach... pokaż jej swoje recenzje. 1056 01:22:40,780 --> 01:22:44,568 Później... Później, jestem w swoim teraz tryb śpiewania. 1057 01:22:47,700 --> 01:22:54,890 „Piękna zupa, tak bogata i zielona, 1058 01:22:54,980 --> 01:23:01,055 Czekam w gorącej wazie! 1059 01:23:01,180 --> 01:23:07,972 Kto by się nie pochylił nad takimi smakołykami? 1060 01:23:08,100 --> 01:23:12,218 Zupa wieczoru, 1061 01:23:12,300 --> 01:23:15,736 Piękna zupa! 1062 01:23:15,820 --> 01:23:24,569 Zupa wieczoru, piękna Zupa! 1063 01:23:24,700 --> 01:23:28,454 Piękne Soo-oop! 1064 01:23:28,540 --> 01:23:31,498 Piękne Soo-oop! 1065 01:23:31,620 --> 01:23:36,296 Soo-oops e-e-wieczór. 1066 01:23:36,420 --> 01:23:44,373 Pięknie, taaaak... weź to, Alice! 1067 01:23:44,540 --> 01:23:48,818 Soo-oop! 1068 01:23:48,940 --> 01:23:51,454 Wymaga trochę pracy, ale damy radę. 1069 01:23:52,820 --> 01:24:00,579 Piękna zupa! Kto dba o ryby. 1070 01:24:00,660 --> 01:24:06,178 Gra lub inne danie! 1071 01:24:06,300 --> 01:24:10,612 Kto by nie dał wszystkiego innego 1072 01:24:10,660 --> 01:24:22,618 dla dwojga Pennyworth tylko z piękną zupą! 1073 01:24:22,700 --> 01:24:26,329 Piękne Soo-oop! 1074 01:24:26,420 --> 01:24:30,299 Piękne Soo-oop! 1075 01:24:30,380 --> 01:24:35,659 Soo-oops e-e-wieczór. 1076 01:24:35,780 --> 01:24:50,855 Pięknie... 1077 01:24:50,980 --> 01:24:57,169 ...dużoooop!" 1078 01:24:57,980 --> 01:25:02,770 A teraz kochanie – myślę jesteś gotowy, aby znaleźć swoją drogę 1079 01:25:02,900 --> 01:25:07,337 I mówią w ten sposób sprawa jest tylko dla bogatych. 1080 01:25:07,780 --> 01:25:10,010 Jeszcze jeden refren, drogi kolego! 1081 01:25:11,340 --> 01:25:15,015 Piękne Soo-oop! 1082 01:25:15,100 --> 01:25:19,013 Piękne Soo-oop! 1083 01:25:19,100 --> 01:25:23,935 Soo-oops e-e-wieczór. 1084 01:25:24,100 --> 01:25:39,812 Pięknie... 1085 01:25:39,980 --> 01:25:45,008 ...dużo, oop. 1086 01:25:49,820 --> 01:25:53,256 Przepiękna zupa, więc... 1087 01:26:02,740 --> 01:26:04,378 Och, kochanie. 1088 01:26:04,580 --> 01:26:06,411 zapomniałem... 1089 01:26:20,100 --> 01:26:24,013 Ach, może to jest wyjście. 1090 01:27:20,220 --> 01:27:23,735 Ahoj! Ahoj! Ona jest moim więźniem, wiesz! 1091 01:27:23,820 --> 01:27:25,651 I przyszedłem ją uratować. 1092 01:27:25,740 --> 01:27:27,617 Będziemy musieli o nią walczyć. 1093 01:27:27,700 --> 01:27:30,339 Oczywiście będziesz przestrzegać zasad bitwy. 1094 01:27:30,420 --> 01:27:32,331 Zawsze tak robię. 1095 01:27:32,580 --> 01:27:33,569 Dobry człowiek. 1096 01:27:43,500 --> 01:27:45,172 Weź to! Oh! 1097 01:28:05,740 --> 01:28:07,537 Przeklnij moje słabe nadgarstki! 1098 01:28:07,700 --> 01:28:10,055 Jest pan godnym przeciwnikiem, sir. 1099 01:28:10,140 --> 01:28:11,858 Może inny dzień? 1100 01:28:11,940 --> 01:28:13,168 Kolejny dzień, proszę pana! 1101 01:28:37,180 --> 01:28:38,454 Dziękuję bardzo... 1102 01:28:38,700 --> 01:28:41,612 To było chwalebne zwycięstwo, prawda? 1103 01:28:41,700 --> 01:28:45,010 Na bis wykonuję Bitwę pod Azincourt. 1104 01:28:45,140 --> 01:28:47,893 - Pomogę ci zdjąć hełm. - Tak... 1105 01:29:01,140 --> 01:29:05,452 Och, teraz mogę oddychać. 1106 01:29:10,140 --> 01:29:11,209 Dziękuję. 1107 01:29:25,340 --> 01:29:28,093 Widzę, że podziwiasz moje pudełko. 1108 01:29:28,300 --> 01:29:31,497 Trzymanie kanapek w środku to mój własny wynalazek. 1109 01:29:31,580 --> 01:29:36,335 Widzisz, noszę to do góry nogami nie przemakają podczas deszczu. 1110 01:29:36,580 --> 01:29:40,209 Ale mogą wypaść, pokrywa jest otwarta. 1111 01:29:41,580 --> 01:29:45,175 A więc to samo stało się z moimi kanapkami! 1112 01:30:01,460 --> 01:30:03,212 Czy wiesz dlaczego to zrobiłem? 1113 01:30:03,340 --> 01:30:04,409 Nie. 1114 01:30:04,500 --> 01:30:06,172 Obecnie jest to gniazdo pszczół. 1115 01:30:06,700 --> 01:30:08,895 Niedługo powinienem dostać trochę miodu. 1116 01:30:10,340 --> 01:30:12,900 Ale masz już ul. 1117 01:30:12,980 --> 01:30:14,857 O, jeden z najlepszych... 1118 01:30:14,940 --> 01:30:16,851 ale pszczoły się do niego nie zbliżą. 1119 01:30:16,980 --> 01:30:18,208 To samo z tym. 1120 01:30:18,260 --> 01:30:20,137 To lepsza pułapka na myszy. 1121 01:30:21,540 --> 01:30:23,337 Przyjdź i pomyśl o tym 1122 01:30:23,460 --> 01:30:27,897 Nie powinienem być zaskoczony, jeśli myszy nie odstraszają pszczół... 1123 01:30:27,980 --> 01:30:31,131 albo pszczoły trzymają myszy wyjść... albo jedno, albo drugie. 1124 01:30:32,940 --> 01:30:34,976 Ale po co ci pułapka na myszy? 1125 01:30:35,020 --> 01:30:38,456 Nie znajdziesz wielu biegających myszy wokół na grzbiecie konia. 1126 01:30:38,580 --> 01:30:43,335 Ale gdyby był, byłby chroniony, prawda, stary. 1127 01:30:49,820 --> 01:30:50,935 Czy wszystko w porządku? 1128 01:30:52,220 --> 01:30:55,530 Mam nadzieję, że masz dobrze upięte włosy? 1129 01:30:57,700 --> 01:31:00,009 Tylko w zwykły sposób. 1130 01:31:00,260 --> 01:31:03,491 Cóż, to nie jest wystarczająco dobre. 1131 01:31:04,300 --> 01:31:08,134 Wiatr jest tutaj silny jak zupa. 1132 01:31:08,260 --> 01:31:10,296 Musisz być gotowy na wszystko. 1133 01:31:10,380 --> 01:31:12,735 Wtedy nic nie będzie w stanie Cię przestraszyć. 1134 01:31:30,300 --> 01:31:32,860 Wygląda na to, że nie masz zbyt dużej praktyki w jeździectwie. 1135 01:31:32,900 --> 01:31:34,413 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 1136 01:31:34,540 --> 01:31:36,178 Ciągle spadasz z konia. 1137 01:31:36,300 --> 01:31:38,939 Miałem mnóstwo praktyki przy tym... mnóstwo ćwiczeń. 1138 01:31:39,380 --> 01:31:40,938 Tak, przypuszczam, że tak. 1139 01:31:41,020 --> 01:31:43,375 Sztuka jazdy polega na utrzymywaniu równowagi. 1140 01:31:43,620 --> 01:31:44,575 Trzymaj to. 1141 01:31:45,100 --> 01:31:45,850 Co to jest? 1142 01:31:45,980 --> 01:31:48,813 Zapomniałem, ale wiem, że to była okazja... 1143 01:31:50,580 --> 01:31:54,653 Dużo ćwiczeń, dużo ćwiczeń... 1144 01:31:58,260 --> 01:31:59,613 Panie Rycerzu! 1145 01:32:19,500 --> 01:32:23,732 Widzisz, nasze ciała napędzane są przez nogi 1146 01:32:23,820 --> 01:32:26,812 a nasze nogi napędzają nasze stopy... 1147 01:32:26,940 --> 01:32:29,579 Jak możesz dalej mówić kiedy jesteś taki? 1148 01:32:30,060 --> 01:32:31,288 Jak co? 1149 01:32:31,420 --> 01:32:34,298 Głowa w dół i ciało w powietrzu. 1150 01:32:37,100 --> 01:32:40,376 Jakie znaczenie ma gdzie tak się składa, że moje ciało jest? 1151 01:32:40,460 --> 01:32:43,577 Mój umysł pracuje dalej tak samo. 1152 01:32:43,660 --> 01:32:46,572 To mnóstwo aktywności. 1153 01:32:46,660 --> 01:32:50,733 Pomysły! Pomysły! Pomysły! 1154 01:32:50,820 --> 01:32:55,496 W rzeczywistości im bardziej głową w dół I tym bardziej wymyślam różne rzeczy. 1155 01:32:55,580 --> 01:33:00,176 Najmądrzejsza rzecz, jaką kiedykolwiek wymyśliłem Myślałem o pozycji głową w dół. 1156 01:33:00,260 --> 01:33:01,693 I co to było? 1157 01:33:01,780 --> 01:33:03,099 Nowy budyń. 1158 01:33:03,620 --> 01:33:06,339 Jak się nad tym zastanowić, nie wierzę ten budyń kiedykolwiek był ugotowany. 1159 01:33:07,380 --> 01:33:09,575 Dlaczego, z czego był zrobiony? 1160 01:33:10,020 --> 01:33:11,214 Blotting-pieprz! 1161 01:33:11,820 --> 01:33:14,209 To nie byłoby zbyt miłe. 1162 01:33:14,940 --> 01:33:16,658 Niezbyt miło samemu... 1163 01:33:16,740 --> 01:33:21,495 ale mieszając to z innymi rzeczami jak proch strzelniczy i wosk do pieczęci 1164 01:33:21,580 --> 01:33:25,368 nadaje mu prawdziwy smak Cordon-Bleus. . . 1165 01:33:27,820 --> 01:33:29,538 Teraz muszę cię opuścić. 1166 01:33:29,700 --> 01:33:34,376 Wciąż mam smoki do zabicia i młode damy na ratunek. 1167 01:33:35,100 --> 01:33:38,854 Wyglądasz na zmartwionego. Jesteś za młody, żeby się martwić. 1168 01:33:38,940 --> 01:33:41,374 Spójrz na mnie, nie martwię się. 1169 01:33:41,460 --> 01:33:46,011 Cóż, myślałem o różnych rzeczach Muszę to zrobić, kiedy wrócę do domu... 1170 01:33:46,740 --> 01:33:48,253 Idziesz do domu? 1171 01:33:49,260 --> 01:33:52,457 Nie chcę, ale może powinienem. 1172 01:33:52,940 --> 01:33:58,219 Po prostu bądź odważny. I zawsze wracaj na konia. 1173 01:33:59,820 --> 01:34:03,608 Po prostu cały czas utrzymuj równowagę. Tak, tak. 1174 01:34:03,740 --> 01:34:06,254 Czy możesz mi powiedzieć jak wydostać się z lasu? 1175 01:34:06,380 --> 01:34:07,893 Mnóstwo ćwiczeń, pl-ahhh! 1176 01:34:07,980 --> 01:34:09,129 Zanim pójdziesz! 1177 01:34:09,220 --> 01:34:12,417 Do widzenia! Po prostu bądź odważny! 1178 01:34:12,620 --> 01:34:13,769 Panie Rycerzu! 1179 01:34:46,100 --> 01:34:47,977 Och, lilia tygrysia, 1180 01:34:48,100 --> 01:34:51,410 Chciałbym, żebyś mógł porozmawiać, żebyś mógł powiedz mi jak się wydostać z tego lasu? 1181 01:34:51,540 --> 01:34:57,092 Mogę rozmawiać, kiedy jest taka potrzeba kogokolwiek, z kim warto porozmawiać. 1182 01:34:57,980 --> 01:34:59,538 Czy wszystkie kwiaty potrafią mówić? 1183 01:34:59,660 --> 01:35:00,854 Podobnie jak ty... 1184 01:35:00,940 --> 01:35:03,852 To nie jest w porządku, żebyśmy pierwsi mówili. 1185 01:35:03,940 --> 01:35:06,010 Zastanawialiśmy się, czy przemówisz. 1186 01:35:06,100 --> 01:35:08,295 Myślałem, że twoja twarz wyraża jakiś sens. 1187 01:35:08,380 --> 01:35:09,813 Niewiele, ale trochę. 1188 01:35:09,900 --> 01:35:12,892 Hmm, ale kolorystyka jest odpowiednia. 1189 01:35:12,980 --> 01:35:15,369 Oj, nie interesuje mnie jej kolor... 1190 01:35:15,500 --> 01:35:19,049 Gdyby tylko jej płatki się zwinęły więcej, wszystko byłoby w porządku. 1191 01:35:19,260 --> 01:35:21,376 Nie boisz się, że tu dorośniesz? 1192 01:35:21,420 --> 01:35:23,376 nie mając nikogo, kto by się tobą opiekował? 1193 01:35:23,420 --> 01:35:27,049 Jest mnóstwo drzew. Co do czego jeszcze się nadają? 1194 01:35:27,140 --> 01:35:29,335 Ale jakie dobre są drzewa kiedy zbliża się niebezpieczeństwo? 1195 01:35:29,420 --> 01:35:31,809 Mają dobrą korę. 1196 01:35:31,940 --> 01:35:34,579 Nie wiedziałeś o tym, prawda?! 1197 01:35:35,060 --> 01:35:36,891 Uciszcie wszystkich! 1198 01:35:38,740 --> 01:35:42,016 Oni tylko tacy są bo nie mogę się do nich dostać, 1199 01:35:42,300 --> 01:35:44,211 są zbyt blisko ziemi. 1200 01:35:48,620 --> 01:35:51,896 Jeśli nie będziesz grzeczny, zamienię cię w łańcuch! 1201 01:35:54,300 --> 01:35:58,213 Najgorsze są stokrotki, obok Snap-Dragons. 1202 01:35:59,580 --> 01:36:02,538 Jak to się dzieje, że wszyscy tak dobrze potraficie mówić? 1203 01:36:02,620 --> 01:36:06,374 Byłem w wielu ogrodach i widziałem nigdy wcześniej nie słyszałem rozmów kwiatów. 1204 01:36:06,460 --> 01:36:07,973 Poczuj ziemię. 1205 01:36:12,380 --> 01:36:13,938 To bardzo trudne. 1206 01:36:14,140 --> 01:36:18,292 Ach, w większości ogrodów rabaty kwiatowe są zbyt miękkie, 1207 01:36:18,340 --> 01:36:20,251 więc kwiaty zawsze śpią. 1208 01:36:20,340 --> 01:36:23,059 Rozumiem... Nigdy o tym nie myślałem. 1209 01:36:23,140 --> 01:36:27,053 Moim zdaniem wątpię, czy w ogóle kiedykolwiek myślisz. 1210 01:36:30,220 --> 01:36:32,814 Trzymajcie język za zębami, wszyscy! 1211 01:36:32,980 --> 01:36:34,538 Którędy teraz wyjść z lasu? 1212 01:36:34,860 --> 01:36:35,929 W ten sposób. 1213 01:36:36,620 --> 01:36:37,814 W ten sposób. 1214 01:36:38,060 --> 01:36:40,494 To w tę stronę... w tę stronę! 1215 01:36:40,580 --> 01:36:42,616 Zdecydowanie w ten sposób. 1216 01:36:42,700 --> 01:36:46,579 W ten sposób! W ten sposób... ech. 1217 01:36:46,620 --> 01:36:48,850 Tam! Nie nadepnij na nas! 1218 01:37:14,060 --> 01:37:19,088 Spójrz, stoimy nieruchomo jak figury woskowe. 1219 01:37:19,260 --> 01:37:20,852 A jeśli myślisz, że jesteśmy figurami woskowymi 1220 01:37:20,940 --> 01:37:23,579 powinieneś zapłacić za przywilej patrzenia. 1221 01:37:24,220 --> 01:37:26,609 Nie wykonuje się prac woskowych patrzeć na nic. 1222 01:37:26,820 --> 01:37:28,811 Nijak! 1223 01:37:28,900 --> 01:37:34,213 I odwrotnie, jeśli myślisz, że żyjemy, powinniśmy się przedstawić. 1224 01:37:35,260 --> 01:37:40,459 Jestem pan Tweedledum i to jest pan Tweddledee. 1225 01:37:41,300 --> 01:37:42,210 Jestem Alicja. 1226 01:37:43,820 --> 01:37:47,096 Ma na imię Weronika Buff coś dla ciebie znaczy? 1227 01:37:47,140 --> 01:37:48,653 Nie, kim ona jest? 1228 01:37:48,740 --> 01:37:51,777 Nie wiem, ale najwyraźniej tak wyświadczając jej przysługę, wspominając o niej. 1229 01:37:51,860 --> 01:37:54,420 Myślisz, że będzie wdzięczna jeśli stanie się sławna? 1230 01:37:54,620 --> 01:37:55,848 Nijak! 1231 01:37:56,900 --> 01:37:59,653 Właśnie myślałem o tym waszym wierszu. 1232 01:38:00,340 --> 01:38:02,331 „Tweedledum i Tweedledee. 1233 01:38:02,420 --> 01:38:04,058 Zgodziłem się na bitwę. 1234 01:38:04,140 --> 01:38:06,608 Bo Tweedledum powiedział Tweedledee 1235 01:38:06,700 --> 01:38:09,294 Zepsuł jego nową, ładną grzechotkę. 1236 01:38:09,380 --> 01:38:11,940 Właśnie wtedy zleciał potworny wrona. 1237 01:38:12,020 --> 01:38:14,056 Czarna jak beczka ze smołą. 1238 01:38:14,220 --> 01:38:16,290 Co tak przestraszyło obu bohaterów. 1239 01:38:16,380 --> 01:38:18,416 Całkiem zapomnieli o swojej kłótni. 1240 01:38:22,940 --> 01:38:24,658 Nie ma potwornej wrony! 1241 01:38:24,980 --> 01:38:27,289 Bardzo ładnie wyrecytowałeś ten wiersz. 1242 01:38:27,380 --> 01:38:29,098 Gratulacje... ale to nie my, 1243 01:38:29,140 --> 01:38:30,334 Nie, jak! 1244 01:38:30,420 --> 01:38:33,492 Nie, to kolejny zestaw er Tweedledum i Tweedledees. 1245 01:38:33,540 --> 01:38:37,135 W sumie zupełnie inaczej ludzie, imiona są takie same. 1246 01:38:37,500 --> 01:38:39,456 Wręcz przeciwnie, zacząłeś źle. 1247 01:38:39,500 --> 01:38:42,173 Tak, tak. Po tym jak powiedziałeś: „Jestem Alice”, 1248 01:38:42,220 --> 01:38:45,132 powinieneś był powiedzieć: „Jak zrób-de” i uściśnij dłoń. 1249 01:38:45,420 --> 01:38:46,296 Da-daa, 1250 01:38:46,580 --> 01:38:48,775 Teraz wstrząśnij! 1251 01:38:53,140 --> 01:38:54,653 Oto idziemy wokół krzaka morwy, 1252 01:38:54,740 --> 01:38:56,332 krzak morwy, krzak morwy. 1253 01:38:56,420 --> 01:38:58,251 Oto idziemy wokół krzaka morwy, 1254 01:38:58,300 --> 01:39:00,131 W zimny i mroźny poranek. 1255 01:39:03,660 --> 01:39:05,696 Do każdego tańca wystarczy dwa razy! 1256 01:39:06,100 --> 01:39:07,931 Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt wypróbowany? 1257 01:39:08,740 --> 01:39:12,813 Nie ma mowy, nie ma mowy. Dziękuję, że pytasz. 1258 01:39:15,940 --> 01:39:20,809 Gdy zaczynaliśmy od poezji i piosenkę, kontynuujmy w ten sposób. 1259 01:39:20,900 --> 01:39:23,619 Przepraszam, że nie mam czasu. 1260 01:39:25,580 --> 01:39:28,617 My też nie. Nigdy nie nosimy zegarka. 1261 01:39:28,740 --> 01:39:30,378 Nijak! 1262 01:39:31,860 --> 01:39:35,091 Wiersz nosi tytuł „The Mors i cieśla”. 1263 01:39:35,180 --> 01:39:36,249 Spodoba ci się. 1264 01:39:39,860 --> 01:39:41,088 Da-daa! 1265 01:39:41,660 --> 01:39:42,979 Ty zaczynasz, mój bracie. 1266 01:39:45,020 --> 01:39:47,488 Słońce świeciło nad morzem. 1267 01:39:47,580 --> 01:39:49,138 Tak, tak, tak... 1268 01:39:49,260 --> 01:39:51,012 Słońce świeciło nad morzem. 1269 01:39:51,100 --> 01:39:52,692 Błyszcząc z całych sił. 1270 01:39:52,780 --> 01:39:55,578 Zrobił wszystko, co w jego mocy, aby to zrobić fale są gładkie i jasne. 1271 01:39:55,620 --> 01:39:58,259 I to było dziwne, bo tak było był środek nocy. 1272 01:39:59,580 --> 01:40:03,493 Mors i cieśla szły blisko. 1273 01:40:03,580 --> 01:40:07,414 Płakali jak nic zobacz Takie ilości piasku. 1274 01:40:07,500 --> 01:40:10,890 Gdyby tylko to zostało usunięte... 1275 01:40:10,980 --> 01:40:12,857 To naprawdę byłoby wspaniałe! 1276 01:40:12,940 --> 01:40:16,979 Jeśli siedem pokojówek z siedmioma mopy zamiatały go przez pół roku, 1277 01:40:17,100 --> 01:40:21,412 myślisz, że mogliby to wyjaśnić? 1278 01:40:21,660 --> 01:40:23,651 Bardzo w to wątpię... 1279 01:40:24,180 --> 01:40:26,740 I uronił gorzką łzę. 1280 01:40:34,420 --> 01:40:35,409 Przepraszam! 1281 01:40:38,340 --> 01:40:39,375 Cześć! 1282 01:40:40,340 --> 01:40:42,490 Ooo! 1283 01:40:44,180 --> 01:40:48,059 Och, Ostrygi, pójdziesz z nami? 1284 01:40:48,220 --> 01:40:49,892 Mors błagał. 1285 01:40:50,380 --> 01:40:55,215 Przyjemny spacer, przyjemny rozmawiać wzdłuż słonej plaży. 1286 01:40:55,620 --> 01:41:01,092 Ale nie możemy zrobić więcej niż czterech, aby każdemu podać rękę. 1287 01:41:01,300 --> 01:41:04,417 Najstarsza Ostryga spojrzała go, ale nie powiedział ani słowa. 1288 01:41:08,180 --> 01:41:11,650 To znaczy powiedzieć, że tego nie zrobił zdecyduj się opuścić łóżko ostryg. 1289 01:41:13,340 --> 01:41:17,299 Ale cztery młode ostrygi pospieszyły w górę, wszyscy chętni na poczęstunek. 1290 01:41:17,420 --> 01:41:19,536 Ich płaszcze były szczotkowane, ich twarze umyte, 1291 01:41:19,620 --> 01:41:22,851 Ich buty były czyste i schludne, i to było dziwne. 1292 01:41:22,900 --> 01:41:24,219 I dlaczego tak było? 1293 01:41:24,300 --> 01:41:26,097 Bo nie mieli nóg. 1294 01:41:27,980 --> 01:41:33,976 „Nadszedł czas”, Mors powiedział: „aby rozmawiać o wielu rzeczach”. 1295 01:41:34,100 --> 01:41:37,570 Z butów i statków oraz z laku. 1296 01:41:37,700 --> 01:41:41,488 O kapuście i królu. 1297 01:41:41,980 --> 01:41:46,212 I dlaczego morze jest gorące, 1298 01:41:46,300 --> 01:41:50,339 I czy świnie mają skrzydła. 1299 01:41:51,020 --> 01:41:54,979 „Poczekaj chwilę!” Ostrygi płakały, „zanim porozmawiamy”. 1300 01:41:55,060 --> 01:41:58,689 Dla niektórych z nas już nie ma oddech i wszyscy jesteśmy grubi. 1301 01:41:59,660 --> 01:42:01,651 Naprawdę nie ma pośpiechu. 1302 01:42:01,780 --> 01:42:04,010 Bardzo Państwu za to dziękujemy. 1303 01:42:04,140 --> 01:42:07,132 Najbardziej nam potrzebna jest kromka chleba. 1304 01:42:07,220 --> 01:42:12,419 Oprócz tego pieprz i ocet są naprawdę bardzo dobre. 1305 01:42:12,540 --> 01:42:18,092 Więc jeśli jesteś gotowy, Ostrygi kochanie, możemy zacząć się karmić. 1306 01:42:18,780 --> 01:42:21,135 Ale nie na nas! Nie na nas! 1307 01:42:21,220 --> 01:42:23,734 Widzisz, robimy się trochę smutni. 1308 01:42:23,860 --> 01:42:28,172 Po takiej życzliwości byłoby ponurą rzeczą! 1309 01:42:28,260 --> 01:42:34,176 Tak, to było bardzo miłe z twojej strony przychodzić! I jesteś bardzo miły 1310 01:42:34,260 --> 01:42:37,809 Daj kolejny kawałek, kochanie przyjacielu, daj nam kolejny kawałek. 1311 01:42:37,900 --> 01:42:41,859 Wolałbym, żebyś nie był taki całkiem głuchy, musiałem cię prosić dwa razy! 1312 01:42:42,940 --> 01:42:48,572 Cóż, szkoda, że muszę przyznać się, że spłatał im taką sztuczkę. 1313 01:42:48,900 --> 01:42:54,054 Kiedy już je doprowadziliśmy, i sprawił, że kłusowali tak szybko! 1314 01:42:55,460 --> 01:42:59,931 Spójrz na to, och, spójrz na to Masło jest zbyt gęste! 1315 01:43:00,820 --> 01:43:10,092 Płaczę za tobą, naprawdę zrobić: głęboko współczuję 1316 01:43:10,500 --> 01:43:14,618 Za pomocą szlochu i łez uporządkował sytuację spośród tych o największych rozmiarach. 1317 01:43:14,700 --> 01:43:18,454 Trzyma kieszonkową chusteczkę przed jego załzawionymi oczami. 1318 01:43:18,580 --> 01:43:19,854 O ostrygi, 1319 01:43:20,700 --> 01:43:24,090 Muszę przyznać, że nieźle ci się jechało! 1320 01:43:24,580 --> 01:43:26,730 Czy mamy znowu pobiec do domu? 1321 01:43:27,100 --> 01:43:29,660 Ale odpowiedź nie nadeszła. 1322 01:43:29,780 --> 01:43:32,340 I nie było to wcale dziwne, ponieważ 1323 01:43:32,580 --> 01:43:35,492 Zjedli każdego. 1324 01:43:38,380 --> 01:43:43,329 O żałosny, płaczący Morsie, wszystkie twoje łzy są fikcją. 1325 01:43:43,460 --> 01:43:47,419 Jesteś bardziej zachłanny na ostrygi niż dzieci dla dżemu. 1326 01:43:54,060 --> 01:43:55,334 Jaki jest więc werdykt? 1327 01:43:57,020 --> 01:43:59,090 Najbardziej podoba mi się Mors 1328 01:43:59,180 --> 01:44:02,138 ponieważ naprawdę czuł trochę mi przykro z powodu ostryg. 1329 01:44:02,580 --> 01:44:05,811 Chaa! Zjadł więcej niż Carpenter. 1330 01:44:06,220 --> 01:44:09,735 W takim razie bardziej podoba mi się Carpenter... 1331 01:44:09,820 --> 01:44:12,209 gdyby nie zjadł tyle co Mors. 1332 01:44:12,660 --> 01:44:14,252 Zjadł tyle, ile mógł. 1333 01:44:14,580 --> 01:44:17,094 W takim razie obaj są bardzo paskudnymi postaciami... 1334 01:44:18,340 --> 01:44:19,295 Uch! 1335 01:44:27,100 --> 01:44:28,772 Czy to lew czy tygrys? 1336 01:44:29,580 --> 01:44:30,569 Gorzej! 1337 01:44:31,540 --> 01:44:32,336 Co to jest? 1338 01:44:32,620 --> 01:44:34,372 To był chrapanie Czerwonego Króla. 1339 01:44:34,940 --> 01:44:37,738 Tak, jest Królem Serc leniwy, niedobry bracie. 1340 01:44:37,820 --> 01:44:39,253 Każda rodzina ma takiego. 1341 01:44:39,340 --> 01:44:40,329 Z wyjątkiem naszego... 1342 01:44:40,460 --> 01:44:42,098 Mamy dwa. 1343 01:44:42,860 --> 01:44:44,293 Chodź, rzucimy na niego okiem. 1344 01:44:57,860 --> 01:44:59,896 Przeziębi się, leżąc tam. 1345 01:45:00,140 --> 01:45:02,335 Nie będzie miał nic przeciwko, śni o Tobie. 1346 01:45:02,420 --> 01:45:04,092 Jesteś tylko czymś w jego śnie. 1347 01:45:04,220 --> 01:45:07,417 Tak, gdyby się teraz obudził, wyszedłbyś... puff! 1348 01:45:08,780 --> 01:45:09,974 Nie zrobiłbym tego! 1349 01:45:10,020 --> 01:45:13,695 Poza tym, jeśli jestem tylko czymś w tym rodzaju jego marzenie, więc kim jesteście?! 1350 01:45:19,580 --> 01:45:20,410 idę! 1351 01:45:22,700 --> 01:45:24,258 Cóż, wszystko dobre, co się dobrze kończy. 1352 01:45:26,780 --> 01:45:28,532 Co to jest?! 1353 01:45:32,300 --> 01:45:33,415 To twoja grzechotka. 1354 01:45:33,500 --> 01:45:35,650 Zostawiłeś to w trawie! 1355 01:45:36,220 --> 01:45:37,494 Wygląda na trochę zniszczonego. 1356 01:45:38,180 --> 01:45:41,172 Uch! To jest zepsute! 1357 01:45:41,500 --> 01:45:44,253 Nie denerwuj się tak starą grzechotką. 1358 01:45:44,340 --> 01:45:47,093 Stary! To nie jest stare! 1359 01:45:47,340 --> 01:45:50,616 Kupiłem wczoraj. To zupełnie nowe! 1360 01:45:52,820 --> 01:45:54,253 Jest na to tylko jedna rzecz. 1361 01:45:55,740 --> 01:45:56,889 Zdobądź nowy. 1362 01:45:56,980 --> 01:45:58,618 Nic tak prostego. Nie, nie, nie. 1363 01:45:58,660 --> 01:46:02,255 Musimy walczyć o cześć Tweedlesów. 1364 01:46:02,540 --> 01:46:03,450 Prawidłowy! 1365 01:46:04,900 --> 01:46:09,928 Ned Tweedledum kontra przełożony siła i umiejętności Freda Tweedledee. 1366 01:46:10,380 --> 01:46:12,496 Szczerze mówiąc, jest to stronnicze. 1367 01:46:12,540 --> 01:46:16,089 Wiem... Byłem doradcą do armii brytyjskiej. Co! 1368 01:46:16,180 --> 01:46:18,535 Radziłem im, żeby nie brali go, ale oni nie chcieli słuchać. 1369 01:46:19,060 --> 01:46:21,290 To rozmowa o walce. 1370 01:46:26,220 --> 01:46:30,816 Urrrrrxxx... knikk... grrrrrgninch... więc to jest to! 1371 01:46:31,900 --> 01:46:36,690 Musi nam pomóc się ubrać... amour... by chronić nasze najważniejsze części. 1372 01:46:41,740 --> 01:46:45,972 Niezależnie od wyniku, drogi bracie, Będę o Tobie pamiętał w moim testamencie. 1373 01:46:46,060 --> 01:46:50,338 Oczywiście bez pieniędzy, ale zrobię to napisz „Pamiętam cię Fred”. 1374 01:46:50,860 --> 01:46:54,978 Doceniam tę myśl, ale Wolałbym mieć gotówkę, Ned. 1375 01:46:58,300 --> 01:47:00,018 Dlaczego masz na sobie tylko jedną skarpetkę? 1376 01:47:00,660 --> 01:47:01,729 Próbuję oszczędzać pieniądze. 1377 01:47:03,420 --> 01:47:04,455 Czy wyglądam blado? 1378 01:47:05,420 --> 01:47:06,296 Trochę. 1379 01:47:06,460 --> 01:47:09,736 Generalnie jestem bardzo odważny ale dzisiaj boli mnie głowa. 1380 01:47:10,460 --> 01:47:13,179 I mam... ból zęba... 1381 01:47:13,260 --> 01:47:14,739 Co nas wyrówna! 1382 01:47:15,300 --> 01:47:17,131 Więc lepiej dzisiaj nie walcz. 1383 01:47:17,220 --> 01:47:20,098 Och, musimy trochę wypić można się spodziewać, że będzie to walka 1384 01:47:20,580 --> 01:47:22,252 A wszystko przez grzechotkę! 1385 01:47:22,340 --> 01:47:25,093 Tak, cóż, nie zrobiłbym tego myślałem, ale to było zupełnie nowe! 1386 01:47:25,260 --> 01:47:27,649 Wydaje się to trochę drobne. 1387 01:47:27,740 --> 01:47:31,016 Tak, rzeczywiście! To jest dokładnie dlaczego to takie ważne. 1388 01:47:33,420 --> 01:47:35,172 Arrgh! 1389 01:48:15,340 --> 01:48:17,171 Blues! 1390 01:48:17,260 --> 01:48:18,818 Blues! 1391 01:48:53,700 --> 01:48:54,928 To wrona! 1392 01:48:55,340 --> 01:48:57,774 Potworna wrona! 1393 01:49:23,620 --> 01:49:26,498 Alice, niniejszym wyrażasz zgodę i zawczasu wezwany 1394 01:49:26,540 --> 01:49:29,259 do wzięcia udziału w procesie pana Jack, Łotr Kier. 1395 01:49:50,180 --> 01:49:51,454 Jak wyglądam? 1396 01:49:51,580 --> 01:49:53,889 Za wcześnie, żeby powiedzieć. 1397 01:50:08,260 --> 01:50:10,933 Spróbuj jeszcze raz na saksofonie sopranowym. 1398 01:50:27,660 --> 01:50:28,854 Co oni robią? 1399 01:50:29,020 --> 01:50:32,376 Nie mogą mieć do czego napisz, proces jeszcze się nie rozpoczął. 1400 01:50:32,460 --> 01:50:33,973 Zapisują swoje nazwiska 1401 01:50:34,060 --> 01:50:36,972 na wypadek, gdyby o nich zapomniały do czasu zakończenia rozprawy. 1402 01:50:38,500 --> 01:50:40,058 Głupie rzeczy. 1403 01:50:41,100 --> 01:50:43,170 Jak się pisze głupi? 1404 01:50:43,420 --> 01:50:45,809 S-T- 1405 01:50:46,460 --> 01:50:47,495 Co jest po T? 1406 01:50:47,660 --> 01:50:51,369 Kolacja! Czy to już czas na kolację? 1407 01:50:51,460 --> 01:50:52,813 Czas na kolację! 1408 01:50:52,940 --> 01:50:54,134 Nie, nie jest. 1409 01:50:55,260 --> 01:50:57,490 Byłem pewien, że to pora kolacji, kochanie żołądek czuje się jakby ktoś poderżnął mi gardło... 1410 01:50:57,580 --> 01:50:59,059 Cisza w sądzie! 1411 01:51:07,020 --> 01:51:09,898 Cichy! Cichy! 1412 01:51:15,900 --> 01:51:19,688 To twoja wina, Cedric. Jesteś zbyt łatwy. 1413 01:51:19,820 --> 01:51:23,256 Odetnij więcej głów. To cudowne! 1414 01:51:23,420 --> 01:51:26,093 Siekaj, siekaj, a wszędzie będzie krew... 1415 01:51:26,900 --> 01:51:28,970 To sprawia, że jesteś dumna z bycia królową. 1416 01:51:29,660 --> 01:51:30,490 Tęsknił! 1417 01:51:30,580 --> 01:51:33,652 Och, zrobił to? Nieważne, i tak to poczułem. 1418 01:51:33,780 --> 01:51:35,691 Nie zadzwonię, prawda? 1419 01:51:35,820 --> 01:51:37,378 Nazwany co? 1420 01:51:37,460 --> 01:51:40,577 Nie chcę się wtrącać przed tymi wszystkimi ludźmi. 1421 01:51:40,660 --> 01:51:41,854 Dlaczego tu jestem? 1422 01:51:42,420 --> 01:51:45,378 Aby ocalić Jacka przed śmiercią gorszą od losu. 1423 01:51:47,540 --> 01:51:49,337 Sekretarzu Sądu, przeczytaj oskarżenie! 1424 01:51:52,100 --> 01:51:55,092 Królowa Kier, zrobiła kilka tart. 1425 01:51:55,140 --> 01:51:57,335 Wszystko w letni dzień. 1426 01:51:57,500 --> 01:52:00,890 Łotr Kier, on ukradł te tarty. 1427 01:52:00,980 --> 01:52:03,335 I od razu je zabrał... 1428 01:52:03,420 --> 01:52:04,819 O, przyznaję! 1429 01:52:04,900 --> 01:52:05,969 Nie zrobiłem tego! 1430 01:52:06,300 --> 01:52:09,451 I cieszę się, cieszę się, cieszę się, że tego nie zrobiłem! 1431 01:52:10,100 --> 01:52:14,457 A gdybym znów miał swój czas, to prawdopodobnie nadal by tego nie zrobił. 1432 01:52:15,060 --> 01:52:17,620 Huk! Sprawa otwarta i zamknięta. 1433 01:52:17,700 --> 01:52:19,372 To nie może być prawda! 1434 01:52:19,460 --> 01:52:21,052 Mówiłaś coś, Alice? 1435 01:52:21,140 --> 01:52:22,778 Nie. 1436 01:52:22,860 --> 01:52:23,975 Cieszę się, że to już koniec. 1437 01:52:24,100 --> 01:52:27,536 Członkowie jury, dwanaście dobrych świń i to prawda 1438 01:52:27,660 --> 01:52:30,697 musisz przejść na emeryturę i rozważyć swój werdykt. 1439 01:52:30,860 --> 01:52:32,657 - Jeszcze nie! - Dlaczego nie? 1440 01:52:33,180 --> 01:52:35,535 Jest tego o wiele więcej przyjdź, zanim będziesz mógł to powiedzieć. 1441 01:52:36,300 --> 01:52:40,088 To dziwne – żeby nie powiedzieć dziwne. 1442 01:52:40,540 --> 01:52:45,216 Panowie przysięgli, to jest to oczywiste, że oskarżony jest winny. 1443 01:52:46,100 --> 01:52:50,890 Odłóż dowody i spójrz na jego twarz... 1444 01:52:51,260 --> 01:52:54,775 To twarz notorycznego przestępcy. 1445 01:52:54,860 --> 01:52:58,136 Zatwardziały przestępca, krnąbrny łotr... 1446 01:52:59,260 --> 01:53:00,898 Co to jest? 1447 01:53:00,980 --> 01:53:03,448 Jesteśmy prawnikami obrony! 1448 01:53:03,580 --> 01:53:06,777 Och, ja... eee... daj spokój. 1449 01:53:07,020 --> 01:53:08,419 Wezwij pierwszego świadka. 1450 01:53:08,540 --> 01:53:10,496 Wezwij pierwszego świadka! 1451 01:53:10,700 --> 01:53:12,895 ZADZWOŃ pierwszego świadka! 1452 01:53:12,940 --> 01:53:14,817 Wezwij pierwszego świadka! 1453 01:53:14,860 --> 01:53:16,657 Wezwij pierwszego świadka! 1454 01:53:17,260 --> 01:53:18,898 Wezwij pierwszego świadka! 1455 01:53:19,700 --> 01:53:21,691 Wezwij pierwszego świadka! 1456 01:53:22,140 --> 01:53:24,574 Wezwij pierwszego świadka! 1457 01:53:28,580 --> 01:53:29,251 Dzień dobry! 1458 01:53:29,460 --> 01:53:30,097 Dzień dobry! 1459 01:53:30,180 --> 01:53:31,329 Pstryknąć! 1460 01:53:32,380 --> 01:53:34,689 Przepraszam, że przyniosłem te rzeczy są ze mną 1461 01:53:34,780 --> 01:53:37,897 ale nie dokończyłem moją herbatę, kiedy po mnie wezwano. 1462 01:53:38,100 --> 01:53:39,931 Nigdy nie kończy swojej herbaty. 1463 01:53:40,060 --> 01:53:43,973 To nie jest zdrowe, ten cały ogórek kanapki. Spójrz na jego nogi! 1464 01:53:44,300 --> 01:53:45,130 Nie mogę. 1465 01:53:45,220 --> 01:53:46,335 To właśnie mam na myśli! 1466 01:53:46,420 --> 01:53:48,570 Ma przypadek „nogi ogórkowej”. 1467 01:53:48,660 --> 01:53:52,175 Najgorsze jakie kiedykolwiek widziałem i Widziałem kilka w swoim czasie. 1468 01:53:52,300 --> 01:53:54,495 Cóż, świetnie mówisz, Tubby! 1469 01:53:54,580 --> 01:53:56,411 Powinieneś dokończyć herbatę. 1470 01:53:56,620 --> 01:53:58,019 O której godzinie zacząłeś? 1471 01:53:58,100 --> 01:53:59,738 Muszę zapytać pana Hare'a. 1472 01:53:59,780 --> 01:54:00,690 Poślij po niego... 1473 01:54:04,580 --> 01:54:05,695 Nie dokończyłem zdania. 1474 01:54:05,940 --> 01:54:09,171 - Jeszcze żadnego nie zdałeś, Wasza Wysokość. - Och, zgadza się. 1475 01:54:09,380 --> 01:54:12,053 Kiedy zaczęliśmy herbatę? Czternasty, prawda? 1476 01:54:12,300 --> 01:54:13,289 Piętnasty. 1477 01:54:13,420 --> 01:54:14,489 Szesnasty. 1478 01:54:14,740 --> 01:54:16,253 Zapisz to. 1479 01:54:17,540 --> 01:54:20,100 Czternaście, piętnaście i szesnaście. 1480 01:54:21,180 --> 01:54:25,458 Czternaście, piętnaście i szesnaście. 1481 01:54:25,540 --> 01:54:33,049 Teraz odejmij, pomnóż i zamień na gramy i kilogramy. 1482 01:54:34,860 --> 01:54:36,691 Jaka jest odpowiedź? 1483 01:54:38,420 --> 01:54:40,138 Są powolne. 1484 01:54:40,260 --> 01:54:42,649 Powinni móc to zrobić w swoich głowach. 1485 01:54:42,980 --> 01:54:44,732 Precz z nimi. 1486 01:54:49,940 --> 01:54:52,738 Ten kapelusz! Brak szacunku dla tego Sądu. Zdejmij to! 1487 01:54:53,220 --> 01:54:55,370 A z nim głowa. 1488 01:54:55,500 --> 01:54:57,297 Nie mogę, Wysoki Sądzie. 1489 01:54:57,420 --> 01:54:58,853 Dlaczego nie możesz tego zdjąć, błagam? 1490 01:54:58,940 --> 01:54:59,975 To nie jest moje. 1491 01:55:00,100 --> 01:55:01,772 Skradziony! 1492 01:55:02,060 --> 01:55:03,778 Członkowie Jury, zapiszcie to! 1493 01:55:05,580 --> 01:55:09,129 Skradziony kapelusz, jeden. Ten mężczyzna jest zdeklarowanym złodziejem 1494 01:55:10,540 --> 01:55:13,452 i ma czelność przyjść tego sądu jako świadek charakteru! 1495 01:55:13,540 --> 01:55:15,212 Król wydaje się być bardzo uprzedzony. 1496 01:55:15,300 --> 01:55:16,619 Och, dziękuję, Alicja. 1497 01:55:16,660 --> 01:55:19,015 To właśnie sprawia, że jestem taki wybitnie kompetentny, aby być sędzią. 1498 01:55:19,060 --> 01:55:19,890 O tak! 1499 01:55:19,980 --> 01:55:21,891 Czy cię nie znam? 1500 01:55:25,540 --> 01:55:29,692 Sprzedam czapki. Nie mam własnego. 1501 01:55:29,740 --> 01:55:31,059 Jestem kapelusznikiem. 1502 01:55:31,140 --> 01:55:33,859 Więc dlaczego tego nie powiedziałeś. To jest pierwszą rzeczą, którą powinieneś był powiedzieć. 1503 01:55:39,100 --> 01:55:42,809 A teraz daj nam swoje dowody. 1504 01:55:43,900 --> 01:55:45,015 Nie denerwuj się... 1505 01:55:45,140 --> 01:55:46,255 O nie, nie, nie... 1506 01:55:46,340 --> 01:55:48,695 Albo rozstrzelamy cię na miejscu. 1507 01:55:54,260 --> 01:55:55,739 Nie jestem zdenerwowany. 1508 01:55:55,900 --> 01:55:58,255 Nie mam nic do ukrycia. 1509 01:55:58,660 --> 01:56:00,855 Spełniłem swój obowiązek, służyłem mojemu krajowi... 1510 01:56:00,980 --> 01:56:02,777 Znam cię. 1511 01:56:04,580 --> 01:56:08,255 Czyż nie spotkaliśmy się latem w Biarritz? z '41? A może to nie był Heidelberg? 1512 01:56:08,340 --> 01:56:09,534 Kapelusznik! Twoje dowody! 1513 01:56:09,780 --> 01:56:11,896 Po prostu go bardziej denerwuje. 1514 01:56:12,180 --> 01:56:13,852 Zachowaj spokój, Panie Kapelusznik! 1515 01:56:14,420 --> 01:56:18,811 Jestem biednym człowiekiem, Wysoki Sądzie, i nie piłem herbaty. 1516 01:56:19,180 --> 01:56:22,729 A co z dostawaniem kanapek zniszczony po jednorazowym zjedzeniu... 1517 01:56:22,820 --> 01:56:24,651 i migotanie filiżanek z herbatą... 1518 01:56:24,780 --> 01:56:25,895 Migotanie? 1519 01:56:26,020 --> 01:56:28,090 Jesteś „Błyskawicą”! 1520 01:56:28,540 --> 01:56:35,093 Pamiętam, śpiewałeś u mnie koncert „Twinkle, Twinkle Little…” 1521 01:56:37,020 --> 01:56:38,612 Twinkle, Twinkle mały komar. 1522 01:56:38,700 --> 01:56:40,292 Jak bardzo się zastanawiam, o co ci chodzi. 1523 01:56:40,340 --> 01:56:43,855 Jesteś naprawdę bardzo mały możesz zniknąć w moim rękawie. 1524 01:56:43,940 --> 01:56:45,578 W rękaw, w rękaw. 1525 01:56:45,620 --> 01:56:50,819 Możesz zniknąć w moim rękawie. 1526 01:56:59,140 --> 01:57:00,573 Nie robimy bisów. 1527 01:57:00,700 --> 01:57:03,851 Ale jesteśmy dostępni dla śluby i pogrzeby. 1528 01:57:03,980 --> 01:57:10,089 Śpiewałeś na moim koncercie. Ale to było jeszcze gorsze! 1529 01:57:10,940 --> 01:57:12,931 Ćwiczyłem! 1530 01:57:14,180 --> 01:57:17,729 To obraza wszystkiego, co nam drogie. 1531 01:57:18,420 --> 01:57:25,019 Cedric, ten człowiek zrujnował mój koncert tak jak on rujnuje twój proces! 1532 01:57:25,180 --> 01:57:27,216 Oh! Panie, jestem biednym człowiekiem, 1533 01:57:27,300 --> 01:57:30,451 Stoję przed tobą pełen wyrzuty sumienia i niedożywienie. 1534 01:57:30,500 --> 01:57:32,252 Kiedy pan March Hare powiedział... 1535 01:57:32,420 --> 01:57:33,409 Zaprzeczam! 1536 01:57:33,500 --> 01:57:34,330 Sprzeciwiam się. 1537 01:57:34,380 --> 01:57:35,290 Sprzeciw odrzucony. 1538 01:57:35,420 --> 01:57:36,296 Zapytaj Dormouse. 1539 01:57:36,380 --> 01:57:37,495 Zapytaj Dormouse o co? 1540 01:57:37,540 --> 01:57:38,416 Nie pamiętam. 1541 01:57:38,500 --> 01:57:40,536 Musisz pamiętać, albo każę cię stracić! 1542 01:57:40,780 --> 01:57:42,577 Nie stawiaj oporu, panie Kapelusznik! 1543 01:57:43,580 --> 01:57:47,050 Jestem bardzo biednym człowiekiem, Wasza Wysokość. 1544 01:57:47,260 --> 01:57:49,251 I bardzo kiepski aktor! 1545 01:57:49,380 --> 01:57:50,938 Oooo. 1546 01:57:51,180 --> 01:57:52,533 Stłum ten doping. 1547 01:58:04,100 --> 01:58:06,694 Jeśli to wszystko, co wiesz, możesz ustąpić. 1548 01:58:06,780 --> 01:58:09,374 Cóż, nie mogę zejść na dół niżej, jestem na podłodze tak jak jest. 1549 01:58:09,460 --> 01:58:10,336 Możesz iść. 1550 01:58:10,420 --> 01:58:11,739 Czy chcielibyście kolejny refren „Twinkle”? 1551 01:58:11,780 --> 01:58:12,735 IŚĆ! 1552 01:58:13,580 --> 01:58:15,775 Odetnij mu głowę na zewnątrz! 1553 01:58:16,140 --> 01:58:17,334 Zawołaj następnego świadka. 1554 01:58:17,780 --> 01:58:18,769 A co ze mną? 1555 01:58:18,860 --> 01:58:20,498 Co z tobą? 1556 01:58:22,380 --> 01:58:24,132 Jestem oskarżonym. 1557 01:58:24,220 --> 01:58:26,859 Wystarczy wezwać świadków! 1558 01:58:26,940 --> 01:58:28,259 To niesprawiedliwe. 1559 01:58:28,340 --> 01:58:30,376 To ja powinienem mieć tutaj najważniejszą rolę. 1560 01:58:30,900 --> 01:58:33,460 Nie powiedziałem ani słowa o stronach i stronach... 1561 01:58:33,940 --> 01:58:36,249 Co chciałeś powiedzieć? 1562 01:58:36,580 --> 01:58:39,617 Chciałbym tylko, żebyś to wiedział Nie mam potrzeby kraść. 1563 01:58:39,700 --> 01:58:42,737 Jestem niezależnie bogaty. 1564 01:58:42,820 --> 01:58:45,732 Mam tyle pieniędzy, ile potrzebuję do końca życia 1565 01:58:46,140 --> 01:58:48,608 pod warunkiem, że umrę o jednego jestem jutro rano... 1566 01:58:54,700 --> 01:58:56,691 Spróbujemy to zorganizować. 1567 01:58:57,020 --> 01:58:59,011 No cóż, w porządku. 1568 01:59:01,180 --> 01:59:02,818 Jacek to idiota. 1569 01:59:02,900 --> 01:59:04,253 To twój siostrzeniec. 1570 01:59:04,380 --> 01:59:06,769 Tylko ze strony mojego Ojca. 1571 01:59:19,140 --> 01:59:21,335 To mój kucharz. Jak ona śmie! 1572 01:59:30,580 --> 01:59:32,013 Podaj swoje dowody. 1573 01:59:32,140 --> 01:59:33,129 Nie wolno! 1574 01:59:34,380 --> 01:59:35,529 Nie? 1575 01:59:35,620 --> 01:59:37,338 Nie wolno... nie wolno! 1576 01:59:38,660 --> 01:59:39,456 Co teraz? 1577 01:59:39,540 --> 01:59:42,259 Twoje uwielbienie musi przesłuchać świadka. 1578 01:59:42,340 --> 01:59:45,173 - Och, muszę? - Bądź mężczyzną, Cedric. 1579 01:59:45,260 --> 01:59:46,898 Bądź mężczyzną! 1580 01:59:47,660 --> 01:59:49,378 Och, bardzo dobrze. 1581 01:59:50,780 --> 01:59:52,293 Z czego robi się tarty? 1582 01:59:53,300 --> 01:59:58,249 A co z powtarzaniem pytanie, miły panie? 1583 01:59:58,380 --> 02:00:01,497 Poznaję twój akcent... Girton College? 1584 02:00:01,580 --> 02:00:04,048 Nie, studiowałam w Oksfordzie, panienko. 1585 02:00:04,100 --> 02:00:06,898 Biedny diable, i czego się uczyłeś? 1586 02:00:07,020 --> 02:00:09,739 Oj, tak mówić! 1587 02:00:17,740 --> 02:00:20,334 Świadek odpowie na pytanie. Z czego robi się tarty? 1588 02:00:20,420 --> 02:00:22,058 Głównie pieprz. 1589 02:00:22,580 --> 02:00:23,695 Melasa. 1590 02:00:23,780 --> 02:00:24,815 Co powiedział? 1591 02:00:24,860 --> 02:00:26,134 Melasa! 1592 02:00:26,180 --> 02:00:27,659 To jest pan Dormouse! 1593 02:00:27,740 --> 02:00:30,698 Nie ma prawa tu być. Precz z jego wąsami! 1594 02:00:30,780 --> 02:00:31,929 Zawołaj następnego świadka! 1595 02:00:32,020 --> 02:00:34,295 Zadzwoń do Alicji! 1596 02:01:04,660 --> 02:01:05,695 Przepraszam. 1597 02:01:06,420 --> 02:01:08,138 O co chodzi Alicja? 1598 02:01:08,900 --> 02:01:11,494 Nie lubię, jak mnie tu wzywają w ten sposób. 1599 02:01:11,620 --> 02:01:14,088 Podobałoby mi się to, gdyby mi się to przydarzyło. 1600 02:01:14,180 --> 02:01:17,490 Tak, większość ludzi lubi być centrum uwagi. 1601 02:01:17,540 --> 02:01:23,137 A teraz o czym ty wiesz ta sprawa z tartami? 1602 02:01:24,180 --> 02:01:25,852 Nic! 1603 02:01:26,580 --> 02:01:28,172 To bardzo ważne. 1604 02:01:28,260 --> 02:01:30,694 Nieważne, Wasza Wysokość. 1605 02:01:30,820 --> 02:01:33,573 Nieważne, oczywiście, to właśnie chcę powiedzieć... 1606 02:01:33,740 --> 02:01:35,378 Nieważne. 1607 02:01:37,420 --> 02:01:39,251 Nieważny. 1608 02:01:39,700 --> 02:01:41,179 Ważny. 1609 02:01:41,740 --> 02:01:43,458 Nieważny. 1610 02:01:43,540 --> 02:01:47,328 Powiedziałem ci wszystko, co wiem. chciałbym wrócić już na swoje miejsce. 1611 02:01:47,420 --> 02:01:50,298 Jesteśmy poruszeni twoją prośbą, ale ja przypomina mi się zasada czterdziesta druga: 1612 02:01:50,380 --> 02:01:54,214 Wszystkie osoby w promieniu ponad mili wysoki musi opuścić Krainę Czarów. 1613 02:01:54,300 --> 02:01:55,938 Nie mam wzrostu na milę. 1614 02:01:56,020 --> 02:01:57,499 Jesteś. 1615 02:01:57,580 --> 02:01:59,616 Ponad dwie mile wysokości! 1616 02:01:59,660 --> 02:02:01,332 Właśnie wymyśliłeś tę zasadę. 1617 02:02:01,380 --> 02:02:02,972 To najstarsza zasada w książce. 1618 02:02:03,100 --> 02:02:05,216 Zatem powinna to być zasada numer jeden! 1619 02:02:06,100 --> 02:02:09,649 Ostrożnie Cedric, przejmują Dwór, 1620 02:02:09,780 --> 02:02:12,578 zwłaszcza ta dziewczyna. 1621 02:02:13,700 --> 02:02:15,019 Ukarać kogoś. 1622 02:02:15,260 --> 02:02:17,899 Masz za dużo do powiedzenia, Alice. 1623 02:02:18,700 --> 02:02:22,249 Jury rozważy Twój werdykt. 1624 02:02:22,380 --> 02:02:28,171 NIE! Najpierw zdanie, potem wyrok. 1625 02:02:28,260 --> 02:02:29,613 To głupie! 1626 02:02:30,300 --> 02:02:32,211 Uważaj, Alicja! 1627 02:02:32,340 --> 02:02:34,695 Nie mogę pozwolić ci skazać niewinnego człowieka. 1628 02:02:34,820 --> 02:02:36,936 Dlaczego nie? To się dzieje cały czas. 1629 02:02:37,260 --> 02:02:38,454 Precz z nią... 1630 02:02:38,540 --> 02:02:40,371 Nie krzycz ciągle „Utnij jej głowę” 1631 02:02:40,420 --> 02:02:43,253 na wypadek, gdyby ktoś krzyknął „Precz z twoim”. 1632 02:02:43,820 --> 02:02:47,290 Straciłeś ostatnią szansę na pozostanie tutaj. 1633 02:02:47,380 --> 02:02:50,417 To dla ciebie powrót do prawdziwego świata, młoda damo! 1634 02:02:50,460 --> 02:02:51,654 Nie obchodzi mnie to! 1635 02:02:51,860 --> 02:02:55,375 Wszystkie tarty są tutaj, więc jak to możliwe więzień je ukradł?! 1636 02:02:55,460 --> 02:02:57,416 Nie ma przestępstwa! 1637 02:02:58,660 --> 02:03:01,970 Alicja! Nie obchodzi Cię, co myślą ludzie? 1638 02:03:03,140 --> 02:03:04,653 Nie, kiedy mam rację. 1639 02:03:04,780 --> 02:03:06,975 Jesteś taka pewna siebie, młoda damo? 1640 02:03:07,060 --> 02:03:08,539 Tak, jestem. 1641 02:03:09,500 --> 02:03:11,889 Tak, jestem pewny siebie! 1642 02:03:14,180 --> 02:03:17,456 W takim razie nie będziesz nam już potrzebny. 1643 02:04:06,860 --> 02:04:08,009 Alicja! 1644 02:04:09,100 --> 02:04:10,294 Alicja! 1645 02:04:11,420 --> 02:04:12,694 idę 1646 02:04:26,140 --> 02:04:28,256 Jestem tutaj, jestem tutaj. 1647 02:04:28,300 --> 02:04:29,619 wróciłem! Przepraszam, spóźniłem się! 1648 02:04:29,660 --> 02:04:31,139 Zaczynaliśmy się martwić. 1649 02:04:37,060 --> 02:04:41,212 A teraz nasza córka, Alice zaśpiewa dla nas. 1650 02:04:53,300 --> 02:04:55,894 To „Cherry Ripe”, prawda, kochanie? 1651 02:05:14,020 --> 02:05:15,135 Nie. 1652 02:05:17,900 --> 02:05:19,492 Mam lepszy. 1653 02:05:21,220 --> 02:05:24,815 „Czy będziesz chodzić trochę szybciej Powiedział witlinka do ślimaka”. 1654 02:05:25,340 --> 02:05:26,773 Jesteś pewien, kochanie? 1655 02:05:26,860 --> 02:05:28,612 Tak, jestem pewien. 1656 02:05:29,620 --> 02:05:35,297 – Czy będziesz szedł trochę szybciej? Powiedział witlink do ślimaka, 1657 02:05:35,380 --> 02:05:40,932 Tuż za nimi jest morświn nas, a on depcze mi po ogonie, 1658 02:05:40,980 --> 02:05:46,532 Zobacz, jak chętnie homar i wszystkie żółwie naprzód! 1659 02:05:46,580 --> 02:05:51,859 Czekają na gontach. Przyjdziesz i dołączysz do tańca? 1660 02:05:51,900 --> 02:05:57,099 Czy nie zrobisz tego, prawda, prawda, przyłączysz się do tańca? 1661 02:05:57,140 --> 02:06:03,454 Czy będziesz, czy nie, czy będziesz, prawda, przyłączysz się do tańca? 1662 02:06:03,540 --> 02:06:12,130 Czy będziesz, czy nie, czy będziesz, prawda, przyłączysz się do tańca? 1663 02:06:12,300 --> 02:06:13,858 Dobrze zrobiony! 1664 02:06:14,660 --> 02:06:16,218 Uroczy!